This episode marks a drastic change in the feel of the dorama, as even the locations become varied. Yoshimori, Kahori, and Shiori run away on the train. Eventually they meet up with Yoshimori's long gone mother, who lives on a farm. But Hiromu goes all out in an effort to locate his wife. Still, the focus is on the general feeling of optimism felt among the three "runaways."

かほり(夏川結衣)と誌織(鈴木杏)を連れた理森(豊川悦司)は、3人で暮らすため北へ向かった。そして、岩手にある理森の母・すみ子(りりィ)の牧場に身を寄せる。