Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Encounter Between the Two with a Past |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
黑女王 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
擁有過去的兩人再次重逢 |
|
Overview |
一個叫做橘透的年輕人,在路上救了一名被撞之後棄置路中間不管的女性,又剛好巧遇皮諾可,所以就把她送到黑傑克醫生那裡治療,沒想到她的傷勢痊癒後卻失去了記憶,橘透還是對她很照顧他們因此一起生活,不過沒想到當她恢復記憶後就消失不見了… |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 59 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 59 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
過去ある二人めぐり逢い |
|
Overview |
ブラック・ジャック邸付近の道で女性が車に轢き逃げされる。通りかかったトラック運転手、トオルは女性をブラック・ジャック邸に運び、ブラック・ジャックはすぐに手術を行う。手術後、女性は記憶喪失になっていた。トオルは記憶が戻るまで女性を世話すると決め、2人の共同生活がスタートする。トオルはブラック・ジャックに支払う入院費を稼ぐために必死に働き、2人は次第に惹かれ合うようになる。トオルは女性に幸と名前をつけ、幸せな生活を送っていたが、ある日、記憶を取り戻して…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
함께했던 두 사람의 재회 |
|
Overview |
한적한 길가에서 사고를 당한 여성이 기억을 잃고 만다. 이를 처음 발견해 병원으로 데려왔던 타치바나 토오루는 갈 곳 없는 여성을 위해 자기 집을 내어준다. 시간이 흐르며 점점 사랑에 빠지는 두 사람. 토오루는 여성에게 사치라는 이름을 지어주며 행복한 미래를 꿈꾸지만, 얼마 안 가 기억을 되찾은 사치는 떠나고 만다. 그로부터 5년, 절망에 빠져 망가진 삶을 살아가던 토오루는 의외의 장소에서 그녀와 재회하게 된다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 59 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 59 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 59 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 59 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 59 |
|
Overview |
—
|
|