皮諾可看到醫生在海岬上的房子舊得可以，不管怎麼清都清不乾淨，就決定找人來重新修建，卻遭到醫生嚴厲的反對，娓娓道出十年前買下這棟房子時，請一位木匠師父修建的過去…

ピノコは新しい家に住みたいと泣き出す。建て直したくないというブラック・ジャックは、その理由を説明するため、10年前を回想する…。当時、ブラック・ジャックはオンボロだが基礎は石づくりでしっかりした現在の自宅の購入を決める。そこへ50年前にこの家を建てた大工、丑五郎が現れ、改築は任せて欲しいと頼み込む。丑五郎は腕が良い大工で、手際良く仕事を進めていくが、ある日、作業中に倒れてしまう。ブラック・ジャックが彼の血液を調べると白血病と判明する…。

천장엔 손자국, 화장실엔 완성되지 않은 벽, 아무리 치워도 낡기만 한 집! 그에 질린 피노코가 집을 리모델링하자고 조른다. 그러나 단호하게 반대하는 블랙 잭때문에 단단히 화가 난다. 결국 블랙 잭은 자신이 집에 손대지 않으려 하는 이유를 들려준다. 이야기는 10년 전, 그가 처음 집을 살 때의 과거로 거슬러 올라간다.