Καινούργια πρόσωπα εμφανίζονται ξαφνικά ως αντικαταστάτες και πολλές καρέκλες τρίζουν. Ο Στέλιος, η Ιωάννα και ο Μάρκος παρουσιάζονται ως νέος μάγειρας, καμαριέρα και μπάρμαν αντίστοιχα και σύντομα μυούνται στα σκοτεινά μυστικά του ξενοδοχείου. Συνοδοί κυριών και κυρίων, αμέλεια καθηκόντων κατά συρροή, τεμπελιά, μενού από την εποχή του Κολοκοτρώνη, μέχρι και παράνομο καζίνο έχουν στήσει οι αθεόφοβοι. Πάνω όμως που νόμιζαν ότι έχουν τους καινούργιους με το μέρος τους, εκείνοι εξαφανίζονται. Τελικά, αποδεικνύεται ότι ήταν μυστικοί ρεπόρτερ για την εκπομπή "Ενδείξεις" του Χάρη Νικολαΐδη, μαχητή υπέρ των απανταχού αποκαλύψεων και πρώην φιλοξενούμενου στο Κόκκινο Δωμάτιο. Οι υπεύθυνοι του ξενοδοχείου καλούνται να απολογηθούν σε ειδική ζωντανή εκπομπή, όπου προβάλλονται αποσπάσματα από όλα τα "Παρατράγουδα", που τράβηξαν με κρυφές κάμερες οι ρεπόρτερς. Το ξενοδοχείο θα κριθεί πανηγυρικά..αυστηρώς ακατάλληλο. Ήρθε άραγε το τέλος του "Conte del Mare";