English (en-US)

Name

Present Tense

Overview

A mysterious present arrives for the boys on the day before their birthday, allegedly from their mother. Soon the package is driving the Beavers crazy displaying all sorts of weird behavior and eventually chasing them all around the dam.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 10

Overview

French (fr-FR)

Name

Le cadeau d'anniversaire

Overview

Un mystérieux cadeau arrive pour les garçons la veille de leur anniversaire, prétendument de la part de leur mère. Le paquet va vitre rendre les castors fous !

German (de-DE)

Name

Ein seltsames Geschenk

Overview

Einen Tag vor Dags und Norbs Geburtstag kommt ein Päckchen von Mum ins Haus. Die Biber sind verunsichert, weil sich das Paket seltsam benimmt: es bewegt sich, verändert Form und Farbe. Wie sich herausstellt, ist es gar nicht von Mum, sondern den Wissenschaftlern.

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 10

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 10

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

10. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Episodio 10

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 10

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 10

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 10

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Tiempo Presente

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 10

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 10

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login