Mark, investigating a power outage, discovers a centuries-old hawk statue from the legendary civilization of Mu. The statue, when used properly, can remove the power from a large area. Schubert discovers the power of the hawk statue and Mark must prevent him from taking it.

Schubert vient de découvrir une nouvelle source d'énergie. Alors que le mégalomane achève ses essais, une coupure générale d'électricité sur 100 km à la ronde alerte La Fondation qui lance le Cétacé à la recherche d'indices ...

Marc findet in einer ägyptischen Grabkammer eine mysteriöse Vogelskulptur. Im Inneren der Statue befindet sich eine enorme Energiequelle. Schubert will das Artefakt mit allen Mitteln in seinen Besitz bringen.

Il Cetaceo viene inviato a investigare su un black-out che ha colpito una vasta zona e Mark scopre in una caverna sottomarina le tracce di un'antica civiltà. In una nicchia si trova la statuetta di uno sparviero capace di liberare una forte energia. E' studiando la statua che Mr. Schubert ha provocato la mancanza di corrente e ora Elizabeth e Mark si rendono conto che nelle mani del folle scienziato potrebbe diventare un'arma micidiale. Non hanno tenuto conto però che Schubert è disposto a tutto pur di impadronirsi dello sparviero di pietra, anche a usare sua figlia Juliette per conquistare la fiducia di Mark...

Mark descubre una caverna que perteneció a la legendaria ciudad de Mu, donde rescata un halcón esculpido en un extraño material. Shubert lo roba y, mediante la aplicación de poderosos rayos, hace que la figura milenaria cobre singular vida.

Mark, al investigar un corte de energía, descubre una estatua de un halcón de siglos de antigüedad de la legendaria civilización de Mu. La estatua, cuando se usa correctamente, puede eliminar la energía de un área grande. Schubert descubre el poder de la estatua del halcón y Mark debe evitar que la tome.