The Disappearances (1977)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Disappearances |
|
Overview |
Elizabeth is kidnapped, one of dozens of scientists held prisoner on the island of Felicitos, controlled by special mineral springs that render their victims completely happy and compliant. Dr. Smith is using them to build a rocket to take her away from our troubled planet in search of some better world, and Mark must find a way to counter the brain-washing and free the captives. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第4集 失踪案 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La disparition |
|
Overview |
Le docteur Merrill est kidnappée et amenée à l'île Felicitos où une mégalomane, Mary Smith, contrôle une équipe de chercheurs par l'inhalation de cristaux. Elizabeth est rendue docile. Pendant ce temps à la Fondation, Miller Simon et Mark se mettent en route vers l'île afin de délivrer la jeune femme... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Verschwundenen |
|
Overview |
Elizabeth Meryll wird auf die Insel Felicitos entführt. Dort baut die tyrannische Mary Smith an einer modernen Arche Noah. Elisabeth wird wie andere Wissenschaftler mit dem Wasser einer Mineralquelle gefügig gemacht. Doch in Gestalt von Marc und Simon naht Rettung. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Le sparizioni |
|
Overview |
La Dottoressa Merrill viene rapita da Dick Redstone, un uomo che aveva dichiarato di avere una nave da donare alla Fondazione. Mark Harris assiste al rapimento, ma non riesce a salvare Elizabeth, anzi rischia di morire rinchiuso in un capanno per gli attrezzi e viene liberato appena in tempo dal Dottor Simon e da C.W. Crawford. Mentre gli amici cercano di rintracciarla, Elizabeth si trova in un laboratorio segreto sotto l'oceano, dove la scienziata Mary Smith sta per portare a termine un suo folle progetto. Convinta che la Terra sia ormai condannata, vuole emigrare su un altro pianeta per cominciare una vita nuova, portando con sé i migliori cervelli di tutta la Terra... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Las desapariciones |
|
Overview |
Elizabeth es secuestrada, y se convierte en una más de los científicos cautivos en la isla de Felicitos, cuyos manantiales especiales hacen que sus víctimas sean felices y obedientes. Mark debe hallar la manera de contrarrestar el lavado de cerebro y liberar a los cautivos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|