English (en-US)

Name

Sailor Suit and Machine Gun

Taglines

Overview

High school student Hoshi Izumi loses her father suddenly in an accident. One day, Sakuma, the waka gashira of a small and weak Yakuza gang in Asakusa - the Medaka Gumi - pays Izumi a visit along with the gang members. The death of their former kumicho (Boss) puts Medaka Gumi on the verge of a breakup. Therefore, Sakuma begs Izumi, the former boss's only distant relative left, to succeed to the kumicho position. Izumi is taken by surprise and keeps refusing at first. However, she ends up becoming the 8th kumicho of the Medaka Gumi! The police tell her that her father's death may possibly be a homicide case. There's also Mayumi, a mysterious woman staring closely at Izumi's father's photograph at his funeral. The situation becomes complicated when the drug-dealing vicious yakuza, Hamaguchi Gumi, comes into the picture as well as Sandaiji Hajime, a politician whose public stance is to eliminate drugs.

Chinese (zh-CN)

Name

水手服与机关枪

Taglines

Overview

原本过着平凡生活的女高中生星泉(长泽雅美饰),突然得知了父亲车祸身亡的噩耗。当她还来不及悲伤之际,另一伙凶巴巴的人马找上门来。原来这些人是黑帮组织目高组的成员,他们的老大刚刚去世,生前留下遗言将组织传给星泉的爸爸。与星泉有过一面之缘的若头佐久间(堤真一饰)大力推选女孩继承组织,而女孩却不愿为此耽误学业。另一方面,目高组的对手浜口组趁势扩张侵略,双方战火一触即发。星泉在此期间得知父亲可能死于黑帮头目之手,几经周折她同意出任目高组第八代组长。水手服与机关枪组合,一个少女黑帮头目的故事就此展开

French (fr-FR)

Name

Sailor Fuku to Kikanju

Taglines

Overview

Hoshi Izumi, lycéenne, perd subitement son père dans un accident. Un jour, Sakuma, le waka gashira d'un petit et faible gang yakuza d'Asakusa - le Medaka Gumi - rend visite à Izumi en compagnie de ses membres. La mort de leur ancien kumicho (Patron) met le Medaka Gumi au bord de la rupture. Sakuma supplie donc Izumi, le seul parent éloigné de l'ancien patron, de lui succéder au poste de kumicho. Izumi est pris par surprise et commence par refuser au début. Cependant, elle finit par devenir le 8ème kumicho du Medaka Gumi !

Japanese (ja-JP)

Name

セーラー服と機関銃

Taglines

Overview

事故で突然、父・貴志(橋爪淳)を亡くした女子高生・星泉(長澤まさみ)の前に、浅草の弱小ヤクザ目高組の若頭・佐久間(堤真一)が組員たちを引き連れて現れた。佐久間は、先代組長を亡くして解散寸前の目高組の存続のため、唯一の血縁者である泉に「組長」を襲名してもらえないかと頼み込む。寝耳に水の話に初めは拒み続ける泉だが、結局は目高組八代目組長を襲名してしまう…。そんな折、泉は警察から父の死は他殺の可能性もあると伝えられる…。また、葬儀に父の遺影をじっと見つめる謎の女・真由美(小泉今日子)の姿が…。更には、麻薬に手を出す悪道ヤクザ・浜口組と目高組との対立が激化。そして、表向きは麻薬撲滅を掲げる大物政治家・三大寺(緒形拳)までもが現れ、事態は一筋縄ではいかない展開となっていく…。

Korean (ko-KR)

Name

세일러복과 기관총

Taglines

Overview

뜻하지 않게 메다카 조직의 보스가 된 여고생 호시 이즈미가 칙칙한 어른들의 흑심과 음모를 파헤치며 성장하는 모습을 그린 드라마

Russian (ru-RU)

Name

Девочка в матроске и автомат

Taglines

Overview

Ученица старшей школы Хоши Идзуми внезапно теряет отца в результате несчастного случая. Однажды Сакума, вака гашира небольшой и слабой банды якудза в Асакусе - Медака Гуми - наносит Изуми визит вместе с членами банды. Смерть их бывшего кумичо (босса) ставит Медаку Гуми на грань разрыва. Поэтому Сакума умоляет Изуми, единственного оставшегося дальнего родственника бывшего босса, занять место кумичо. Изуми застигнут врасплох и сначала продолжает отказываться. Однако в итоге она становится 8-м кумичо Медака Гуми! Полиция сообщает ей, что смерть ее отца может быть делом об убийстве. Есть также Маюми, загадочная женщина, внимательно смотрящая на фотографию отца Изуми на его похоронах. Ситуация усложняется, когда на сцену выходит злобный якудза, торгующий наркотиками, Хамагути Гуми, а также Сандайдзи Хадзиме, политик, чья публичная позиция состоит в том, чтобы уничтожить наркотики.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login