Shippo and the Thunder Brothers (2000)
← Back to episode
Translations 30
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Shippo and the Thunder Brothers |
|
| Overview |
Shippo is a demon fox whose father was killed by the the Thunder Brothers: Hiten and Manten. He steals the Shikon Jewel shards from Kagome so that he can avenge his father. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'arribada d'en Shippo. Els germans Raiju, en Hiten i en Manten |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
七宝登场！雷兽兄弟 飞天、满天！ |
|
| Overview |
突然出现的可爱妖怪七宝，目的竟然也是四魂之玉的碎片，不过他是为了利用四魂之玉引出杀父仇人雷兽兄弟。戈薇为了救七宝被满天抓走了，七宝也只好急着找犬夜叉去救戈薇，没想到飞天的雷击刃非常厉害…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
七寶登場！雷獸兄弟飛天滿天 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
七寶登場！雷獸兄弟，飛天滿天 |
|
| Overview |
犬夜叉與阿籬在旅途中，遇見了小狐妖七寶。他為了替慘遭殺害的父親報仇，而偷走一片四魂之玉。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'apparition de Shippō ! Les frères de la foudre, Hiten et Manten |
|
| Overview |
Qui est ce petit tanuki qui veut l'éclat de perle sacrée ? Quel est son but ? Que lui ont fait les Frères Tonnerre ? Inuyasha et Kagome doivent vite le découvrir car ces derniers semblent être de redoutables adversaires... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Shippo und die Donnerbrüder |
|
| Overview |
Kagome und Inu Yasha werden von dem kleinen Fuchsdämon Shippo überfallen, der die Herausgabe der Juwelensplitter erzwingen will. Shippo will seinen Vater rächen, der durch die Hand der grausamen Donnerbrüder starb. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
שיפו והאחים רעם |
|
| Overview |
קגומה ואינויאשה נתקלים בשועל קטן בשם שיפו, השואף לנקום את מות אביו. רוצחי אביו הם האחים רעם המסוכנים, שמחפשים גם הם אחר רסיסי האבן. הם חוטפים את קגומה, ואינויאשה יוצא להצילה. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A villám testvérek |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'arrivo di Shippo, i fratelli Raiju: Hiten e Manten |
|
| Overview |
Shippo, un cucciolo di demone volpe (youkai kitsune) tenta di rubare i frammenti per vendicare la morte del padre fallendo miseramente. Ad aver ucciso il padre del piccolo Shippo sono stati i fratelli Raiju; Hiten e Manten, le bestie del fulmine, possessori di ben 5 frammenti. Kagome viene rapita da Manten, allora Inuyasha e Shippo raggiungono i due demoni per salvarla. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
七宝登場！ 雷獣兄弟 飛天満天!! |
|
| Overview |
七宝は、雷獣兄弟・飛天満天に父を殺された子狐の妖怪。仇討ちのため、四魂のかけらをかごめから盗んでしまうが、かけらにおびき出された満天は、毛生え薬にしようとかごめをさらってしまう。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
뇌수 형제 비천 만천!! |
|
| Overview |
갑자기 난데없이 나타난 여우 불. 이 녀석도 사혼의 구슬을 노리고 있는 건가? 알고 보니 그건 꼬마 여우 요괴의 짓으로 비천, 만천이라는 요괴에 의해 아버지가 살해당하자 복수를 꿈꾸고 있었다고 한다. 여우 요괴 칠보는 가영과 함께 원수 만천을 만나게 되고 가영은 만천에게 끌려가고 만다. 가영이 요괴에게 잡혀갔다는 소리에 화가 난 이누야샤는 요괴 형제와 결투를 하게 되는데… |
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Malay (ms-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Shippo e os fantásticos irmãos Trovão! |
|
| Overview |
No caminho, Inuyasha e Kagome conhecem Shippo, um jovem demónio raposa que rouba um pedaço do cristal Shikon para vingar o assassinato do pai. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Entra em Cena Shippo! Os Irmãos Yokai Relâmpago - Hitten e Manten |
|
| Overview |
Shippo é uma raposa demoníaca cujo pai foi morto pelos irmãos Thunder: Hiten e Manten. Ele rouba os cacos Shikon Jewel de Kagome para que ele possa vingar seu pai. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
¡La llegada de Shippo! Los hermanos Raiju: Hiten y Manten |
|
| Overview |
Durante el viaje, Inuyasha y Kagome conocen a Shippo, un joven demonio zorro que roba un pedazo de la Perla de Shikon como venganza por el asesinato de su padre. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
El Pequeño Shippo y los hermanos Relámpago |
|
| Overview |
Durante su viaje, Inuyasha y Kagome conocen a Shippo, un joven zorro demonio que se roba un fragmento de la joya para vengar la muerte de su padre. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|