In order to keep Inuyasha and the others at bay while she invokes the power of a sealed-up ogre, Tsubaki enlists the help of two rookie priestesses.

椿来到她60年前的师傅处，她师傅已经死了，留下两个叫樱和牡丹的巫女。椿谎称被半妖犬夜叉追杀，派两巫女阻挡犬夜叉。于是犬夜叉等人和两巫女打了起来，而椿则开始解除关在塔里的恶魔的封印。

Momiji et Botan vivent dans un sanctuaire, où elles suivent une formation de novice. Après sa défaite contre Inuyasha, Tsubaki se réfugie dans leur sanctuaire et parvient à les convaincre qu'elle est poursuivie par des yôkai malfaisants. Les deux jeunes novices se mettent donc en tête de les exterminer afin de laisser à Tsubaki le temps de protéger le sanctuaire.

Die schwarze Priesterin stiftet zwei junge Tempeldienerinnen zum Kampf gegen Inu Yasha und seine Freunde an. Die beiden verfügen über erstaunliche Zauberkräfte, sind von ihrem Auftrag aber nicht so recht überzeugt.

טסובאקי חוזרת למקדש בו התחנכה ופוגשת שם שתי כוהנות צעירות שמוכנות לעשות הכול למען אחותן למנזר.

椿は、かつて修行した陰陽師の館を訪れた。多宝塔に封じられた鬼を四魂の力で飼い慣らすため、禁断の扉を開こうというのだ。椿に騙された若き巫女、紅葉と牡丹は追ってきた犬夜叉達の前に立ちはだかる。誤解を解こうとした弥勒は手癖の悪さで失敗。

츠바키가 이누야샤에게 패한 뒤 찾아간 곳은 예전에 자신이 수련하던 곳. 그곳은 홍백 무녀가 지키고 있었다. 츠바키는 그들을 속여서 이누야샤 일행을 나쁜 요괴라 하며 공격하게 만든다. 그리고 그 사이 츠바키는 다보탑에 봉인되어 있는 오래된 요괴를 불러내려고 하는데…

A fim de manter Inuyasha e os outros afastados enquanto ela invoca o poder de um ogro selado, Tsubaki pede a ajuda de duas sacerdotisas novatas.

Tsubaki huye con su fragmento de joya hacia el lugar donde se entrenó. Allí, engaña a dos sacerdotisas jóvenes para que piensen que Inuyasha es la adversaria.

Tsubaki huye con el fragmento de Shikon y regresa al templo donde se entrenó como sacerdotisa. Allí se encuentra con Momiji y Botan, dos jóvenes sacerdotisas, a quienes hace creer que Inuyasha y su grupo son enemigos.