Miroku is confronted by an old flame from his past, to Sango's chagrin.

珊瑚和弥勒原本关系应该更加和谐的两人，却由于弥勒的缘故感情出现了裂痕。弥勒在两年前向一个叫志麻的女子告白，为了不把志麻嫁给湖神，志麻的家人想让弥勒履行诺言和志麻结婚。两年前的志麻体弱多病，父亲向湖神大人许愿后又不想兑现诺言，相比找上门的湖神弥勒更大的危机是生气的珊瑚，但当弥勒把珊瑚从湖神手里救出时，两人的关系又和好了。

Sur leur route, Inuyasha et ses compagnons croisent un vieil homme agenouillé devant l'autel d'un yôkai qui exprime son mécontentement en faisant trembler la terre. Alors que le vieillard se retourne, son visage s'illumine en voyant Miroku... qu'il semble reconnaître !

Miroku und Sango sind bereit für die Ehe. Nach dem Kampf gegen Naraku wollen sie gemeinsam ihr Leben miteinander verbringen, doch ein Fehler aus Mirokus Vergangenheit scheint dem im Wege zu stehen. Kann er behoben werden, oder ist er unverzeihlich?

מירוקו פוגש נערה, שמשפחתה טוענת כי הבטיח להתחתן אתה בעבר. מירוקו אינה מרוצה כלל מהמצב, וכך גם נושי, שד האגם המאוהב בנערה.

２年前、弥勒が病を治したという娘・志麻は、薬草を煎じるために水を汲んだ湖の主様（妖怪）に求婚され困っていた。再会した弥勒に救いを求めた志麻は弥勒を許嫁だと慕う。驚く珊瑚は昔のことだろと言いつつも怒りが抑えられない。

미륵의 허튼 약속을 믿고 기다리던 시마를 만나게 된 이누야샤 일행. 시마는 요괴의 신부가 될 위기를 모면하기 위해 미륵과 동침했다고 하고 이 말에 산고와 요괴는 상처를 입는다. 하지만 그럼에도 불구하고 요괴는 시마를 납치하는데…

Miroku é confrontado por uma antiga chama de seu passado, para desgosto de Sango.

Sango está muy molesta con el monje Miroku por haberse comprometido con ella y no cumplir, aun cuando no sabe la verdad.

Dos años atrás, Miroku conoció a una chica enferma llamada Shima. Ahora ella está comprometida con un demonio de un lago cercano, pero insiste en que es la prometida de Miroku.