Kagome must decide if she wants to save Kikyo, or not.

追踪死魂虫而去的戈薇终于见到了桔梗，那位圣人的真实身份果然是桔梗。原来桔梗还活着，但是却也是命在旦夕，飞鸟与胡蝶要阿篱选择要不要用她的力量净化桔梗身上所中的瘴气，而且戈薇是唯一能救桔梗的人…

Les âmes familiers de Kikyô la conduisent au chevet de celle-ci, qui lutte contre le miasme de Naraku. Kagome est face à un dilemme : seule capable de sauver Kikyô, acceptera-t-elle de la remettre sur pied ?

Kagome trifft auf die bewusstlose Kikyo. Kocho und Asuka erklären ihr, dass sie die Einzige ist, die Kikyo retten kann. Bei dem Versuch bekommt Kagome einen Einblick in Kikyos Vergangenheit und beginnt zu verstehen, welchen Schmerz sie erleiden musste.

סשומארו מנסה לברר פרטים נוספים על טסאיגה, בעוד אינויאשה נתקל בשד חדש.

白童子の片割れの奈落の赤子は、神無の手で人間の城に隠されてた。その城下に琥珀の姿が。一方、かごめは死魂虫を追って滝壺に眠る桔梗を見つける。奈落の瘴気に蝕まれた桔梗を救うか否か、問う式神たち。迷わず救うと答えたかごめは水中に入り、式神たちが手に入れた墓土を浄化して桔梗の傷口に当てた。

사혼충을 따라간 가영이는 망설임 없이 죽어가던 금강을 살린다. 하지만 다시 살아난 금강은 이누야샤도 만나지 않고 홀연히 떠나버린다. 그리고 복잡한 기분에 사로잡힌 가영과 이누야샤는 티격태격하는데…

Kagome deve decidir se ela quer salvar Kikyo, ou não.

Las pequeñas niñas que acompañaban a Kikyo guían a Kagome hasta su cuerpo, donde le dicen que ella es la única que puede salvar a la sacerdotisa, y para hacerlo tendría que sellar las heridas en su cuerpo con las cenizas y tierra de su tumba, mientras Kagome lo hacía, vio algunos recuerdos de cuando Naraku la engaño para matar a Inuyasha.

Kanna esconde al bebé en un castillo. Aome sigue a Kocho y Asuka hasta una cascada y encuentra a Kikyo suspendida en el agua.