Naraku's child Hakudoshi kills Rygokoki, takes his weapon and earns the right to ride on the legendry horse demon Entei.

没想到明明已经被劈成两半的奈落分身，那个婴儿居然还活着，而且还锐变成更大的小孩。白童子被释放的传说中的妖马炎蹄，寻找到自己原先的主人炼狱鬼，然而在遇到白童子之后竟然选择了新的主人骑到自己的背上…

Entei, libéré, rejoint son maître Rengoku. Celui-ci, trouvant ses pouvoirs amoindris, décide de massacrer des humains pour se nourrir. Il tombe alors sur Kagura, qu'il souhaite épouser. Celle- ci le conduit à Hakudôshi, qui va l'affronter promptement en duel.

Entei befreit seinen alten Meister, Rengokuki, und gemeinsam ziehen sie durchs Land und verbreiten erneut Furcht und Schrecken. Auf ihrer Reise begegnen sie Kagura und Hakudoshi und Entei trifft eine überraschende Entscheidung.

הילד של נאראקו האקודושי הורג את ריגוקוקי, לוקח את נשקו ומרוויח את הזכות לרכוב על שד הסוסים האגדי אנטיי.

分断された奈落の赤子の片割れが、白い子供の姿に成長して息を吹き返した。炎蹄は主人の煉獄鬼と再会するが、現れた白い子供が煉獄鬼を倒すと、新たな乗り手にその子供を選ぶ。そこへ犬夜叉たちが駆けつけた。

연옥귀는 하쿠도시한테 살해당하고 염제는 하쿠도시를 새 주인으로 받아들인다. 그리고 염제를 쫓던 이누야샤 일행은 반쪽짜리 아기에서 다시 태어난 하쿠도시를 만나, 마지막 구슬조각이 있는 장소를 알게 된다. 그 후 하쿠도시는 요괴들의 머리를 수집하고 다니는데…

O filho de Naraku, Hakudoshi, mata Rygokoki, pega sua arma e ganha o direito de montar no lendário demônio cavalo Entei.

Una de las mitades del bebé que conserva Kagura se ha hecho un niño, llamado Hakudoshi, y se ha hecho dueño de Entei, derrotando al demonio come humanos que lo montaba, éste se encuentra con Inuyasha y sus amigos y les da la valiosa pista de donde se encuentra el último fragmento de la perla.

Dividido en dos, una parte del bebé se transforma en Hakudoshi, la octava encarnación de Naraku, mientras que el caballo demonio Entei se reúne con su dueño.