Inuyasha and his group meet someone they know when they travel to a small town and Miroku plans to make use of his exorcist skills to earn some money.

每到深夜就会发生的神秘事件，而且受害的都是有钱的人家，无论门禁再怎么样森严都无法幸免。据说总是有好几个人侵入，抢走值钱的金银财宝，居然有这样的盗贼太不可思议了，难道真的是隐形的透明妖怪吗？

Le groupe d'Inuyasha arrive enfin en ville, mais au grand dam de Shippô, n'a pas assez de sous pour dormir dans une auberge. Alors qu'Inuyasha lâche que dormir à la belle étoile lui convient très bien, ils retrouvent une vieille connaissance qui a justement du travail pour eux. Un mystérieux yôkai cambriole des maisons en ville, aidé en cela par l'incroyable capacité... de se rendre invisible ?

Inu Yasha und seine Freunde sind pleite. Auf ihrer Suche nach einem Auftrag, begegnen sie einem altbekannten Gesicht: der Exorzistin. Wie es der Zufall wollte, benötigt sie Hilfe bei der Bekämpfung eines unsichtbaren Dämons.

החבורה נתקלת במחסלת השדים הזקנה והמוזרה. היא מבקשת מהם לעזור לה לצוד שד שקוף.

お宝を盗む透明妖怪が現れた。退治を請け負った祓い屋のおばばは、犬夜叉たちに助力を頼む。町二番の屋敷の警備を担当するのは犬夜叉たち。町一番の屋敷担当の七宝とおばばチームはこちらも透明になればよいと、気配を立つ護符と雲隠れ狐妖術の合わせ技を思いつく。

우연히 들른 마을에서 또 우연히 만난 퇴마사 할머니. 돈이 궁한 탓에 이누야샤 일행은 할머니를 도와 투명요괴 퇴치에 나선다. 그리고 마침내 나타난 투명요괴의 정체!

Inuyasha e seu grupo conhecem alguém que conhecem quando viajam para uma cidade pequena e Miroku planeja usar suas habilidades exorcistas para ganhar algum dinheiro.

Inuyasha y el grupo se han quedado sin dinero, así que van a una de las aldeas cercanas, para su sorpresa se encuentran con la anciana que los había ayudado contra la cabeza de ogro que andaba en un castillo hace tiempo.

La anciana exorcista Haori reaparece y les pide ayuda a Inuyasha y sus amigos para destruir a un demonio invisible culpable de una serie de robos.