Miroku finds out that Mushin, the monk who raised him, is dying, and he goes to see him.

正当戈薇他们听说，最近常有德高望重的和尚离奇死亡，八卫门狸急急忙忙跑来找弥勒说梦心师父快死了， 弥勒他们赶回庙里找梦心大师要帮他完成未了的心愿，梦心大师说了一堆事要他们做，最后还要喝一种醉仙酿的霞之仙人酒…

Hachiemon surgit, paniqué, auprès de Miroku : son maître, le prêtre Mushin, serait sur le point de mourir ! Ni une ni deux, Inuyasha et ses compagnons se mettent en route, malgré les ronchonnements du hanyô. En parallèle, un étrange assassin cible des moines et prêtres à haute vertu...

Inu Yasha und seine Freunde sind auf dem Weg in Mushins Tempel. Der Mönch, der Miroku großgezogen hat, befürchtet bald zu sterben. Die Freunde beschließen Mushins letzte Wünsche zu erfüllen, aber irgendetwas stimmt an der ganzen Situation nicht.

מירוקו שומע שמושין המורה שלו, עומד למות. החבורה ממהרת לבקרו, אך מצפה להם הפתעה.

弥勒の育ての親・夢心和尚が死ぬらしい。驚いた弥勒と犬夜叉たちは、冥土の土産にかなえようと、夢心の願いを聞き出す。すると、酒仙人が造る名酒『霞仙人』が飲めれば思い残すことはないという。弥勒たちは大変な目に遭いながらも、酒仙人から『霞仙人』をもらい、夢心に届ける。

무신 스님이 위독하다는 말에 미륵과 일행은 만사를 제치고 찾아가, 마지막이 될 지도 모르는 스님의 부탁을 모두 들어드리고, 천신만고 끝에 선인의 술도 구해다드린다. 그런데 알고 보니 무신 스님의 과대망상증에서 비롯된 해프닝!

Miroku descobre que Mushin, o monge que o criou, está morrendo, e ele vai vê-lo.

Miroku se sorprende al enterarse de que su viejo maestro Mushin está a punto de morir. Junto con Inuyasha y sus amigos, le pregunta qué puede hacer por él.

Al parecer están desapareciendo varios de los mejores y más famosos monjes de la región, Miroku se entera por medio de Hachi (un mapache) de que su maestro Mushin puede morir de alguna enfermedad, así que va a visitarlo.