Shippo meets a group of fox demons who heard a legend about the mighty and powerful Shippo and they ask him to protect them from a lizard demon. Shippo uses his ultimate attack, the Heart Scar.

七宝碰见几只小狐狸，小狐狸一直缠着他，想拜他为师。七宝为了虚荣心，故意在小狐狸 面前卖弄自己的本事，还跟着他们一起捉弄新结交的女朋友，结果把女朋友气跑了，但小狐狸们却奉他为上师。

La rumeur veut qu'un yôkai enlève toutes les belles jeunes filles en âge d'être mariées. Inuyasha et ses comparses se lancent à ses trousses pour aider Kizuke, vedette de ces dames, mais le yôkai qui les attend n'a rien à voir avec ceux qu'ils ont pu affronter autrefois.

Während der Suche nach einem Dämon, der ein kleines Dorf terrorisiert, begegnet Shippo einer Gruppe von Fuchsdämonen. Er beschließt stärker zu werden, um seine neuen Fans nicht zu enttäuschen, doch das ist leichter gesagt als getan.

שיפו נתקל בחמישה שדי שועל קטנטנים שחושבים שהוא המושיע שלהם, הם מבקשים ממנו ללמד אותם להיות חזקים, ומסבכים אותו במעשי הקונדס שלהם.

子狐妖怪・五兄弟が、七宝を勇者と信じ、必殺技「風の傷」を会得したいと弟子入り。だが、教えられない七宝は、誤魔化そうとして見栄を張り、最近仲良くなった村娘のみずきを化かし、怒らせてしまう。そこへ、村を荒らす悪い妖怪が現れた。

어느 날 싯포 앞에 꼬마 여우 요괴 다섯 마리가 나타난다. 이 꼬마 여우들은 싯포를 두목이라 부르며 자신들이 더욱 강해질 수 있도록 단련시켜 달라고 부탁한다. 거기다 이누야샤의 바람의 상처가 싯포의 필살기라 생각하고 바람의 상처를 가르쳐달라고 하는데…

Shippo conhece um grupo de demônios raposas que ouviram uma lenda sobre o poderoso e poderoso Shippo e eles pedem que ele os proteja de um demônio lagarto. Shippo usa seu ataque final, a Cicatriz do Coração.

Shippo se ve en varios problemas al tratar de convencer a cinco zorritos que él es el gran zorro mágico que acompaña y salva a Inuyasha, Kagome, Sango y el monje Miroku.

Cinco zorros demonios que son hermanos piensan que Shippo es un héroe que ha dominado la Herida de Viento, y quieren ser sus discípulos.