Half demon Inuyasha's secret is that he becomes human once a month. That day, Inuyasha and the gang meet Nazuna and stay at a mountain temple. They fall into Kumogashira's trap and the sacred jewel shards are taken away from them. Inuyasha is injected with poison!

戈薇为了回到战国时代与犬夜叉一起去寻找"四魂之玉"碎片，不得不再次告别现代的学生生活。没想到一到战国的她又遇上了可怕的蜘蛛头妖怪，更糟的是犬夜叉竟然会在新月之夜丧失所有的妖力，变成普通人类,他们该如何对抗蜘蛛头呢？

犬夜叉和阿籬救了名叫小薺的女孩後，一同在一間神社過夜，也進一步了解犬夜叉變身的始末。

Kagome est invitée à son premier rendez-vous ! Pourra-t-elle être présente à temps ? Il faut pourtant continuer de chercher les fragments de la Perle et le monstre Tête d'Araignée sévit au village de Nazuna. Inuyasha semble avoir perdu toute sa force ?! Que faire ?!

Kagome und Inu Yasha begegnen einer jungen Frau namens Nazuna. Diese ist mit knapper Not einem Spinnenkopf-Dämon entkommen, dessen Artgenossen die Gegend tyrannisieren und Nazunas Eltern auf dem Gewissen haben.

קגומה ואינויאשה פוגשים נערה שמספרת להם על מפלצות בשם ראשי עכביש. היא מזמינה אותם ללון את הלילה במנזר של המורה שלה, אך המורה שלה אינו כל כך תמים...

Durante la ricerca, il gruppo, a cui si è aggiunto anche Shippo, vengono ospitati da una ragazza che odia i demoni perché ha perso i genitori per colpa dei Kumogashira (demoni ragno). Quando i demoni ragno attaccano la cosa per il gruppo si fa difficile poiché si scopre che Inuyasha è diventato un normale essere umano; egli perde la forza demoniaca ad ogni notte di novilunio.

半妖・犬夜叉の秘密は、月に一度人間に戻ること。その日、なずなと知り合い山寺に泊まった犬夜叉たちは、蜘蛛頭の罠にはまり四魂のかけらを奪われる。毒を注がれ生死の境を彷徨う犬夜叉、かごめと心を通わせる。翌朝、犬夜叉の妖力が戻り、蜘蛛頭は退治された。

사혼의 구슬을 찾아 다니던 이누야사 일행은 요괴의 습격을 받고 있는 한 소녀를 구해준다. 하지만 요괴라면 아주 질색을 하는 소녀를 집에까지 데려다 주러 가게되고 거기서 또 다시 요괴의 습격을 받게 된다. 하지만 어째서인지 이누야사는 힘을 쓰지 못하고 갑자기 이누야사의 머리가 검은색으로 변해 버린다. 오늘은 반요에게 가끔씩 일어나는 피의 요력을 잃어버리는 날이었던 것이다. 지금의 이누야사는 평범한 인간에 불과하다. 결국 요괴에게 사혼의 구슬 일부를 빼앗기고 마는데...

Depois de salvarem uma menina chamada Nazuna, Inuyasha e Kagome pernoitam num santuário e ficam a conhecer melhor a transformação sofrida por Inuyasha.

O segredo de meio demônio Inuyasha é que ele se torna humano uma vez por mês. Naquele dia, Inuyasha e a gangue encontram Nazuna e ficam em um templo na montanha. Eles caem na armadilha de Kumogashira e os fragmentos de jóias sagradas são retirados deles. Inuyasha é injetado com veneno!

Después de rescatar a una chica llamada Nazuna, Inuyasha y Kagome pasan juntos la noche en un templo y descubren cosas sobre la transformación de Inuyasha.

Inuyasha y Kagome pasan la noche en un santuario después de rescatar a una joven llamada Nazuna. Allí, aprenden más cosas sobre la transformación de Inuyasha.