1x8
The Lukewarm "Cold Equation" (1996)
← Back to episode
Translations 12
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Lukewarm "Cold Equation" |
|
| Overview |
The Nadesico returns to Earth via the tulip on Mars, only to find that 8 months have passed while they were inside the chulip, and that Nergal has built a second battleship. Meanwhile, on the battlefield, Akito discovers that his paralysing fear has returned, making him a vulnerable target for the Jovians... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
变暖了的“冰冷方程式 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
變溫的『冷酷方程式』 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il calore della fredda equazione |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
温めの『冷たい方程式』 |
|
| Overview |
辛くも火星を脱出したナデシコは、第4次月攻略戦の真っただ中に出現する。しかも、火星でチューリップに飛び込んでから、8ヶ月もの時間が経過していた。その間にネルガルと連合軍は手を結び、共同戦線を張っていた。ナデシコは連合軍に編入されることになるが、納得できないアキト。そこに敵が襲来してきて…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
미지근한 『차가운 방정식』 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A "Equação Fria" de Luke Warm |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|