Whilst Yurika and Inez put together a ""Get to Know the Nadesico"" broadcast to explain the Nadesico's recent adventures on Mars, the crew's thoughts turn towards finding a way to repair their ship enough to leave Mars and head home. Meanwhile, Akito has issues of his own to work through when he learns that it was Admiral Fukube's fault the Jovian chulip destroyed his home on Mars.

甚大な被害を受けたナデシコは、火星の重力圏の脱出すら不可能な状態だった。そこで、北極冠のネルガル研究所でエンジンを修理する作戦が立てられる。そんな折、アキトは、第一次火星会戦でフクベ提督が迎撃したチューリップの墜落によって、故郷のユートピア・コロニーが壊滅していたことを知って…。