1x2
Leave the Blue Earth to Me (1996)
← Back to episode
Translations 12
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Leave the Blue Earth to Me |
|
| Overview |
Not liking the idea of a powerful battleship in the hands of civilians, the United Earth military sends Admiral Misumaru's fleet to take control of the Nadesico. Will Yurika be able to protect her ship from her own father? And will Akito ever find out the truth about his parents' deaths? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
“绿色的地球”交给我吧！ |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
『綠色的地球』就交給我吧 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Affidate a noi il destino della verde Terra |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
『緑の地球』は任せとけ |
|
| Overview |
ナデシコの性能を知った地球連合軍は、その所有権の剥奪のため戦艦トビウメを差し向ける。その頃、ムネタケはナデシコ艦内を制圧していた。クルーの反対を押し切って、連合軍との交渉に応じることを決意したユリカは、人質としてトビウメに乗艦する。艦内に絶望感が漂う中、ガイは団結しようと呼びかけるのだが…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
『녹색 지구』는 맡겨둬 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Deixe a "Terra Azul" comigo |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|