Napoleon marches on Moscow. and rich and poor residents alike flee ahead of him. As the Rostovs prepare to leave for the country, Natasha helps nurse wounded soldiers. Marja left alone after her fathers's death, hopes she may finally find happiness. Pierre makes a rash but courageous move that could cost him his freedom.

拿破仑向莫斯科进军。富人和穷人都逃到了他的前面。当罗斯托夫一家准备启程回国时，娜塔莎帮助护理受伤的士兵。Marja在父亲去世后独自离开，希望她最终能找到幸福。皮埃尔做出了一个可能会让他失去自由的鲁莽但勇敢的举动。

Suite à la défaite de Borodino, Moscou est désertée par ses habitants qui préfèrent incendier leurs maisons plutôt que de les laisser aux troupes françaises. Alors que la famille Rostov s'apprête à fuir, Petia obtient de son père l'autorisation de rejoindre son frère Nicholas au front et Natcha celle de recueillir les soldats blessés. Comme promis, Pierre conduit André, gravement blessé, auprès des Rostov sans en informer Natacha. Délaissant les siens, Pierre s'est déguisé en paysan pour tenter d'assassiner Napoléon. A Lissi Gori, la princesse Maria Bolkonski décide de quitter les lieux sitôt son père enterré mais ses domestiques s'opposent à son départ...

Trotz anderslautender Befehle verzichtet der russische General Kutusow darauf, alles an Widerstand gegen Napoleon aufzubieten. Moskau fällt, aber Kutusows Geduld wird letztendlich belohnt: Die französischen Truppen sind ausgezehrt. Während Pierre einen Anschlag auf Napoleon verübt, um das sinnlose Schlachten zu beenden, stirbt Fürst Bolonski auf seinem herrschaftlichen Anwesen. Der im Kampf schwer verwundete Andrej wird von Natascha gepflegt, erliegt schließlich aber seinen Verletzungen.

Несмотря на приказы об обратном, российский генерал Кутузов воздержался от того, чтобы предлагать что-либо, чтобы противостоять Наполеону. Москва падает, но терпение Кутузова в конечном счете вознаграждается: французские войска истощены. Пока Пьер нападает на Наполеона, чтобы положить конец бессмысленной резне, принц Болконский умирает в своем величественном доме. Раненый в битве Андрей держится Наташей, но в конце концов поддается травмам.

Napoleón marcha sobre Moscú y los habitantes, ricos o pobres, huyen de él. Mientras los Rostov se preparan para partir hacia el país, Natasha ayuda a cuidar a los soldados heridos. Marja se quedó sola después de la muerte de su padre, con la esperanza de encontrar finalmente la felicidad. Pierre hace un movimiento temerario pero valiente que podría costarle su libertad.