2x13
One Flying Family (2012)
← Back to episode
Translations 8
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
One Flying Family |
|
| Overview |
Era Alaska ferries fire crews to combat wildfires across the state; Ariel flies solo for the first time; Ponts navigates a deadly pass on his first training flight. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 13 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ariels Soloflug |
|
| Overview |
Waldbrände wüten im ganzen Staat und „Era Alaska“ muss schnellstmöglich Feuerwehrleute an den Brandherden absetzen. Neuling Ponts steht auf seinem ersten Trainingsflug die Überquerung des tödlichen Merrill-Passes bevor. Zwei wahrhaft riskante Manöver. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|