Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Men with No Shadows |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Men With No Shadows, is a Hong Kong television drama starring Bobby Au-yeung, Tavia Yeung, and Raymond Lam. Produced by Poon Ka Tak Men With No Shadows is a TVB production. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
不速之约 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
沉迷于药理研究,后来与所在研究所理念不合,自己单独开诊所的江东健(欧阳震华 饰)是个宅心仁厚,为病人着想的好人。但由于过于痴心于自己的研究,导致他迟迟未遇见合适的对象,直到看到来诊所看病的方小芳(杨怡 饰),东健对小芳可谓一见钟情,想要在合适的日子对小芳一表心意,而小芳阴差阳错的成为了东健诊所的护士。 在一次开车的过程中,东健和别的车相撞,在生命弥留之际,东健对梦中所见的恶魔求情,希望让他放过自己,让其完成未完成的事业和感情。再次睁开眼,东健奇迹的存活,再次诊病的他遇到了前来看病的人——居然就是事故的另一方邰风(林峰 饰)。最令人惊讶的是,邰风的各项生理特征表明他已死去,原来他和恶魔签订了契约,成为了死亡代理人,前来找东健复仇…… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
醉心藥理 江東健(歐陽震華飾)乃醫科畢業生,醉心研究藥理,曾經與藥廠合作研發一隻治癌藥物,因接受不了研發藥物期間試藥病人的死亡個案,令他中途退出轉職為診所醫生。 健自小與母親金華喜相依為命。健自給自足地生活,卻一直未能放下對父親拋妻棄子的怨恨。跟達的再婚妻子宋楚喬(黃淑儀飾)又冤家路窄,診所與喬的中醫館相鄰。 醫藥情緣 健是個笨拙老實人,因長期專注讀書及研藥,社交圈子非常狹窄,愛情經驗少之又少,直至在診所邂逅了來看病的方小芳(楊怡飾)。健知道芳患上化學敏感症,更為芳研發敏感藥。因要履行醫生守則,三年內不能與病人發生感情關係,故沒有在芳面前透露感情,一心等待「三年期滿」才向芳表露心跡。豈料就在期滿之前三天,芳表明是來應徵當護士,健馬上答應請了芳。 與魔相遇 正當不諳感情事的健重遇芳時,竟遇上致命車禍,與邰風(林峯飾)雙雙撞車重傷。健心跳一度停止,在醫院彌留之時,於夢中遇見「魔鬼」,健向魔鬼求情,指自己乃好人一名,尚有新藥未研發成功,成功的話會將幫助很多病人,更有一個重要的女人未向她表白,不要就此奪去其性命。 健死過翻生,馬上向芳表白示愛,卻換來芳的拒絕,教健失望不已。時風卻竟以病人身份來向健求診,健發現風無心跳,大驚,原來風已死,並化身為魔鬼,是來取健性命! CHOK魔契約 健為保性命,遂跟風談判!風提出打賭,如果証明健真的是如他口中的是個好人,就答應放他一馬!健繼續努力去做回原本的自己,盡力去扮演好人的角色,但發現真正的「好人」其實並不易為,加上風處處出手刻意刁難,令健幾乎輸掉打賭。 健毅然再跟風談判,指自己還有母親要照顧,還有敏感藥物未研製成功,也未成功追求得到芳,所有心願未了不能就此死去。風借口要一嘗做人的滋味,留在健的身邊,更暗裡助健完成心願,全因健如願,風便會取去其命。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
不速之約 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|