English (en-US)

Name

One Person Play

Overview

Maya performs a solo show to her audience.

Chinese (zh-CN)

Name

独脚芝居

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 31 集

Overview

Chinese (zh-HK)

Name

第 31 集

Overview

French (fr-FR)

Name

Épisode 31

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 31

Overview

Italian (it-IT)

Name

Episodio 31

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

第31話:一人芝居

Overview

マヤの一人芝居「女海賊ビアンカ」は大成功を収め、異例の再演が決まった。マヤは次にありふれた日常の芝居「通り雨」を見事に演じ、演劇部の客演によばれる。その非凡な才能に観客は惜しみない拍手を送る。マヤは完全に立ち直った。だがその間にも、亜弓との差は開いていた。亜弓は一人芝居「ジュリエット」によって大きく成長していた・・・。

Korean (ko-KR)

Name

일인극

Overview

‘여해적 비앙카’를 성공적으로 마무리한 마야는 다음 공연으로 역시 일인극인 ‘소나기’를 선택한다. 그야말로 평범한 여고생의 하루 동안 일어난 이야기로, 마야는 실감나는 연기를 선보이며 어느 정도 자신감을 회복한다. 한편, 아유미도 일인극 ‘줄리엣’으로 훨씬 무르익은 연기 실력을 인정받는다. 아유미의 연기를 보고 잔뜩 기가 눌린 마야, 그리고 그런 그녀를 더욱 매몰차게 몰아붙이는 츠키카게. 그러나 사실은 마야에게 부족한 자신감과 투쟁심을 키워주기 위한 츠키카게의 충격요법이었다.

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 31

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 31

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 31

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login