Developer Philip Garrett wants to clear cut and burn the brush to build a housing development on 60 acres of land adjacent to the game reserve. Concerned about all the animals that will die in the fire, Mark and Boomhauer hatch a scheme to get Mr. Garrett to the woods to see the animals and hopefully decide not to raze the land. They 'borrow' Garrett's wife's dog Hollyhock and tell him the dog liked it there when Mark walked him there and probably returned. But the dog escapes from Boomhauer's buggy and when they find it it is being pursued by wild bear Gertrude, protecting her three cubs (Eeny, Meeny, and Miney). Tom rescues Hollyhock and Mr. Garrett decides to leave most of the land as it is and just use a small area for cattle.

Le promoteur Philip Garrett veut couper à blanc et brûler les broussailles pour construire un lotissement sur 60 acres de terrain adjacent à la réserve de gibier. Préoccupés par tous les animaux qui mourront dans l'incendie, Mark et Boomhauer élaborent un plan pour amener M. Garrett dans les bois pour voir les animaux et, espérons-le, décider de ne pas raser la terre. Ils «empruntent» le chien Hollyhock de la femme de Garrett et lui disent que le chien aimait ça là-bas quand Mark l'y a promené et qu'il est probablement revenu. Mais le chien s'échappe du buggy de Boomhauer et quand ils le trouvent, il est poursuivi par l'ours sauvage Gertrude, protégeant ses trois petits (Eeny, Meeny et Miney). Tom sauve Hollyhock et M. Garrett décide de laisser la majeure partie de la terre telle quelle et d'utiliser simplement une petite zone pour le bétail.