Tom's boss visits and offers him the job of District Manager, which means more money, no danger, and a move to the big city. The family visits the city and are impressed by the parks, schools, office, and culture. However they are less impressed by the unfriendly people, bad traffic and rude drivers. They also would have to get rid of Ben. When they get back home they decide that they like it just where they are.

Le patron de Tom lui rend visite et lui propose le poste de directeur de district, ce qui signifie plus d'argent, pas de danger et un déménagement dans la grande ville. La famille visite la ville et est impressionnée par les parcs, les écoles, le bureau et la culture. Cependant, ils sont moins impressionnés par les gens hostiles, la mauvaise circulation et les conducteurs impolis. Ils devraient également se débarrasser de Ben. Quand ils rentrent chez eux, ils décident qu'ils se plaisent là où ils sont.