Poachers are stealing the animals from a newly repopulated island. As they try to get away with their live cargo they also load Ben onto the truck, but he is spotted by Mark. The poachers are apprehended after a chase involving Tom, Boomhauer on his 'buggy', and the sheriff.

Les braconniers volent les animaux d'une île nouvellement repeuplée. Alors qu'ils essaient de s'enfuir avec leur cargaison vivante, ils chargent également Ben sur le camion, mais il est repéré par Mark. Les braconniers sont appréhendés après une poursuite impliquant Tom, Boomhauer sur son "buggy" et le shérif.