Men Should Weep (2) (1994)
← Back to episode
Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Men Should Weep (2) |
|
Overview |
The police catch Floyd but criminal psychologist Fitz is unable to make a breakthrough before he has to be released due to lack of evidence. Floyd's audacity grows as he phones Fitz on his radio show asking how a rapist should cover his tracks. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Une marque indélébile (2) |
|
Overview |
Fitz, séparé d'avec sa femme, entretient une liaison avec Penhaligon dont il apprend le viol. Les forces de police sont mobilisées pour trouver l'agresseur de leur collègue. Intervenant à la radio, Fitz explique le modus operandi du violeur en série qui utilise l'antenne pour sélectionner ses victimes. Le coupable se nomme Floyd Malcolm, c'est un chauffeur de taxi exerçant sans licence. Un employé de l'aide sociale ayant refusé de lui donner son argent ce mois-ci, il viole et tue la femme de ce dernier quelques heures plus tard. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Männerphantasien – Teil 2 |
|
Overview |
Der Serienvergewaltiger Floyd, der sein letztes Opfer ermordet hat, wird festgenommen. Fitz kann ihm jedoch kein Geständnis abringen. Der Farbige muss wieder freigelassen werden. Im letzten Moment erkennt Fitz, dass die nächste Tat des Mannes ihn treffen soll. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|