Justin is given several chances to receive his first kiss when Alex turns back time. The New York Mets consider Max's sandwich as a contender to become the team's official sandwich.

艾莉絲用魔法逆轉時間。

Justin ist verliebt und hat Angst vor seinem ersten Kuss. Als er sich doch Mut fasst und seine Freundin küssen will geht alles Mögliche schief. Durch den so genannten Wiederholungszauber kann er es jedoch mehrere Male versuchen. Eines von Max' Sandwiches hat beste Chancen das offizielle Sandwich der New York Mets zu werden bis sich beim Probeessen, aufgrund des Zaubers, plötzlich alles wiederholt.

מקס מכין לעצמו סנדוויץ מכל הבא ליד, וכמעט מצליח לגרום להכתרתו של הכריך לסנדוויץ הרשמי של הניו יורק מטס. גסטין רוצה לנשק את החברה שלו, אבל חושש, ואלכס אחותו מלמדת אותו.

Justin non riesce ad azzeccare il suo primo bacio così Alex lo mando indietro nel tempo per dargli una mano a renderlo perfetto.

Alex używa czarów, żeby uchronić Justina przed serią żenujących wydarzeń, które poprzedziły jego pierwszy pocałunek.

Justin tem várias chances de receber seu primeiro beijo quando Alex volta no tempo. O New York Mets considera o sanduíche de Max como um candidato a se tornar o sanduíche oficial do time.

Alex face o magie pentru a da timpul înapoi.

A Justin tiene varias oportunidades de recibir su primer beso cuando Alex retrocede en el tiempo. Los Mets de Nueva York consideran que el sándwich de Max tiene oportunidades de convertirse en el sándwich oficial del equipo.