One Missed Call (2005)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
One Missed Call |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yumi, a writer of a science magazine, witnesses a mysterious death of a high school girl who received a "one missed call" from her own cell phone, two weeks in the future. The disturbing message on the cell phone turns out to be the screams of the victim. |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
鬼来电 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
供职于某出版社的中村由美(菊川怜 饰)是一个做事极为认真的职场女性,但在为人处事方面却不够圆融,惹恼他人还不自知。某晚回家的路上,由美目睹了一起女高中生意外死亡的事件,在参与调查时从死者同学口中得知了手机诅咒的传闻。当晚,来自搜查一课的仙堂孝之(石黑贤 饰)接手此案。因为由美也从死者所在的学校明和学院毕业,加上她此前从事新型手机的开发,因此对手机诅咒格外在意。而仙堂也值此机缘委托由美一同协助调查此案,违背科学常理的案件似乎隐藏什么阴谋,但接二连三的死者出现,令他们意识到某种常理无法解释的可怕力量的存在…… 本片根据秋元康的同名原作改编。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un appel manqué |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yumi, rédactrice dans un magazine scientifique, est témoin de la mort mystérieuse d'une lycéenne qui a reçu un "appel manqué" de son propre téléphone portable, deux semaines plus tard. Le message inquiétant sur le téléphone portable s'avère être les cris de la victime. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
着信アリ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
秋元康の小説を元にした映画『着信アリ』の成功を受けて、菊川怜主演のテレビドラマとして製作された。 携帯電話を通じた死の予告電話によって人が死んでいくという点では、秋元康の原作や映画の着信アリと設定は似ているものの、物語や登場人物などは全く異なるスピンオフ的作品となっている。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
착신아리 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Один пропущенный звонок |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Работник редакции научного журнала, Юми Накамура, становится свидетелем загадочной смерти старшеклассницы, которая получила «один пропущенный звонок» со своего же мобильного телефона из будущего. Более тревожным было голосовое сообщение: предсмертный крик самой жертвы! И такой звонок получила не первая и далеко не последняя школьница. Юми собирает в кулак всю свою смелость и окунается в леденящие кровь загадки, чтобы выяснить кто или что убивает людей, а также понять, как эта цепочка чудовищных смертей связана с её собственным прошлым. |
|