Episode 96 (2013)
← Back to episode
Translations 22
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 96 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 33 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 33 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 33 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
33. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 33 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 33 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 33 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 33 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 33 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 33 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
33. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第33話 |
|
Overview |
—
|
|
Kazakh (kk-KZ) |
||
---|---|---|
Name |
Epızod 33 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 33 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 33 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 33 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Ты – выразитель моей воли! |
|
Overview |
Михримах с Джихангиром навещает мать в Эдирне. Шах Султан пытается переманить Айаса-пашу на свою сторону. Мустафа решает вывести в море флот под своим командованием. Хюррем испытывает сомнения в необходимости свадьбы Михримах и Рустема. Она решает выяснить, взаимно ли чувство Малкочоглу к её дочери. Получив ответ, Хюррем даёт согласие на брак с Рустемом. Михримах ищет поддержки у Бали Бея. Лютфи-паша убеждает жену, что именно он должен занять пост великого визиря. Айас-паша обнаруживает в своей постели чумную женщину. Сулейман, застав Хатидже в доме Шах Султан, приказывает ей немедленно переехать к мужу. Главный лекарь обнаруживает в Эдирне чуму. Хюррем, рассчитывавшая на возвращение в Стамбул, глубоко разочарована решением супруга перевести её в Бурсу. Она демонстративно решает остаться в Эдирне. Айас-паша умирает. Сулейман возвращает жену из ссылки. Лютфи-паша становится великим визирем. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 33 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 33 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
33. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 33 |
|
Overview |
—
|
|