On the run with Rich, Laura encounters a mysterious person who claims to know the origin of the creatures. Meanwhile, Miles fears the worst when two of Caitlin's friends vanish at the beach.

Bježeći zajedno s Richem, Laura se susreće s iznimno tajanstvenom osobom koja tvrdi kako zna mnogo toga o stvorenjima. U međuvremenu, Milesa je strah najgoreg kada dvoje Caitlininih prijatelja nestane na plaži.

Na útěku s Richem se Laura setkává se záhadnou osobou, která tvrdí, že zná původ tvorů. Miles se mezitím obává nejhoršího, když na pláži zmizí dva Caitlinini přátelé.

Après la diffusion du reportage sur la nouvelle espèce, Laura et Richard doivent à nouveau prendre la fuite. Des hommes armés appartenant au gouvernement sont à leurs trousses... Miles s'interroge sur les changements qui semblent s'opérer en lui. Il pense que les morsures des créatures ont activé une sorte de processus de mutation. Caitlin tente de s'excuser auprès du jeune garçon...

Die Internetveröffentlichung des Videos über die neue Spezies trägt erste Früchte: Unter den zahllosen Emails, die Laura und Rich erhalten, ist auch die eines gewissen „Mr. Big“, der mehr über die Tiere zu wissen scheint, als er anfangs zugibt. Inzwischen entdeckt Miles immer mehr Veränderungen an sich und nimmt eine Einladung auf eine Party von Caitlin nur zögernd an. Die Feier endet jäh, als zwei Jungs im Meer verschwinden und kurze Zeit später tot gefunden werden.

תושבי העיירה מתכוננים לצאת להרוג את היצורים כנקמה על מותם של מארק וג'ונתן. סאם מספרת לדוטרי את כל מה שהיא יודעת על התאגיד, ודוטרי וריץ' ממשיכים את המחקר שלהם ומגלים תגלית מדהימה.