Rich and Laura try to get the footage of their trip to the ocean bottom to a news station before Lee can stop them. Meanwhile, Miles must watch as doctors prepare Nim for an autopsy.

Rich i Laura žele što prije televizijskoj postaji dostaviti videosnimke svoje ekspedicije na dnu oceana, kako ih ne bi zaustavio Lee i spriječio objavljivanje tajne. U međuvremenu, Miles je primoran gledati kako doktori pripremaju Nimroda za autopsiju.

Rich a Laura se snaží dostat záběry ze své cesty na dno oceánu do zpravodajské stanice dříve, než je Lee zastaví. Miles mezitím musí sledovat, jak lékaři připravují Nima na pitvu.

Miles guérit miraculeusement. Mais un agent de la sécurité a abattu Nimrod. Rapidement sur pied, il se rend à l'aquarium pour rester un moment auprès de la dépouille de cet animal auquel il s'est tant attaché... Après une éternité passée dans l'eau, Laura et Richard se réjouissent lorsque des secours viennent à leur rencontre. Amenés à l'hôpital où l'on prend soin d'eux, ils craignent vite que leur vie ne soit en danger...

Richard und Laura versuchen, eine Nachrichtenredaktion dazu zu bringen, ihr Filmmaterial vom Meeresgrund zu veröffentlichen, doch niemand glaubt ihrer Geschichte und ihren Bildern. Obwohl sie noch immer von Lee und seinen Männern verfolgt werden, kommt ihnen eine Idee, wie sie die Öffentlichkeit doch noch vor der neuen Gefahr warnen können. Unterdessen entdeckt Miles, dass Nim gar nicht tot ist, und will ihn davor bewahren, dass einer der Ärzte Versuche an ihm durchführt.

מיילס מודאג מהשינויים הגופניים שהוא עובר. היצורים הורגים עוד 2 נערים ומיילס מגלה קשר בין התנהגותם של היצורים להתנהגותו של נים. אדם מסתורי יוצר קשר עם דוטרי וריץ', ודוטרי מחליטה לדבר איתו.