The highs and lows of a mother and her two daughters as they move from a small town in New Mexico to New York City.

Едно умно момиче, красивата й по-голяма сестра и тяхната наскоро развела се майка напускат малък град в Ню Мексико в търсене на нов живот в Ню Йорк. След като баща им е избягал с непълнолетната си любовница, Софи и Керън Кър решават да сложат ново начало. Те убеждават майка си, Лин, че големият град има по нещо за всяка една от тях. Софи е получила стипендия за престижна частна гимназия в Манхатан. Керън ще преследва мечтата си да стане манекенка, а Лин ще може да загърби болезнените спомени по несполучливия брак, опитвайки се да съживи амбицията си да стане моден дизайнер, която тя някога е изоставила, за да отгледа децата си.

Lynn Kerrová se po rozvodu v rámci velké životní změny přestěhovala z Nového Mexika do New Yorku, kde její nadaná mladší dcera získala stipendium na prestižní střední škole na Manhattanu. Starší dcera zase doufá, že tu plně rozvine započatou kariéru v modelingu. Najmou si byt v Brooklynu a vrhají se do víru velkoměstského života...

Abandonnée par son mari, Lynn Kerr a décidé de refaire sa vie. Avec ses deux filles, elle quitte leur petite ville du nouveau Mexique pour s'installer à New York. Une nouvelle aventure débute alors faite de challenges professionnels, de rencontres... et d'amour dans une ville qui ne dort jamais.

Lynn espère réaliser à New York son rêve de devenir un jour styliste. Sophie, la plus jeune de ses enfants, est admise à Dalton. Mais l'adolescente va rapidement découvrir que dans cette prestigieuse école privée, les choses ne se passent pas comme dans son ancienne vie... Quant à Karen, l'aînée, elle aspire à une carrière dans le mannequinat. Bien vite, elle réalise que la compétition est rude...

Die Serie „Beautiful People“ handelt von einer Mutter mit zwei Töchtern einen großen Umzug vor sich hat.

Noch ahnt Lynn Kerr (Daphne Zuniga) nicht, was ihr in New York City alles passieren wird, als sie mit Sophie (Sarah Foret) und Karen (Torrey DeVitto) aus einer Kleinstadt in New Mexico in die Weltstadt zieht. Ihr Mann hat sie mit samt ihren Töchter für seine Geliebte verlassen und nun muss sie sich allein durchs Leben kämpfen. Zunächst jobbt Lynn als Verkäuferin, doch auch die Trennung von ihrem Mann setzt ihr und den Töchtern noch zu.

Auch die Töchter machen Probleme: Sophie kann sich nur schwer an ihre neue Klasse gewöhnen, denn die Eliteschule ist so ganz anders als sie es gewohnt ist, während Karen gerne Model werden würde. Auf einer Party einiger wohlhabender New Yorker könnten sich für das Dreiergespann vielleicht neue Zukunftschancen ergeben.

Az anya válása után az Amerikában vidéknek számító Új-Mexikóból a pezsgő nagyvárosba költöző család minden tagja szembesül az új életkörülmények támasztotta problémákkal. Lynn az édesanya, az újrakezdés nehézségeivel küzd, Karen az idősebb nagylány a divat szakmában szeretne érvényesülni, amely nagyon nehéz feladat egy olyan városban, amelyben hemzsegnek a jobbnál jobb adottságokkal rendelekző jelentkezők. Az ifjabb lány, Sophie egy ösztöndíjnak köszönhetően a város legmenőbb iskolájába nyer bebocsátást. Ebbe a suliba járnak New York leggazdagabb és legbefolyásosabb embereinek gyermekei is, akik közé kemény és embert próbáló feladat beilleszkedni a hozzájuk képest meglehetősen szerény családi háttérrel rendelkező lánynak.

Una adolescente académicamente brilante, su hermana mayor y su madre recientemente separada dejan atrás un pequeño pueblo de Nuevo México en busca de una nueva vida en Nueva York.