Translations 11
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Like an Arrow that Pierced Through the World |
|
Overview |
The Vinderlize intends to destroy the Mitranome. Child Dragon utilises a weapon that can immobilise the Aibar Machines. And the secret of Project Silent is revealed. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
犹如贯穿世界的箭 |
|
Overview |
第三幕。迳自暴走的维恩特莱杰。牧歌、远音、可可全力守护密托兰多。然而怪兽.同盟的〝静音作战〞的最终阶段即将展开。在眼前逐渐扩大的碧绿地球。这片大地闪耀著巨大的光球,那是让战斗意识丧失并且抹灭一切的光芒。柴尔德.多拉贡为了庆祝胜利而唱著暴力的旋律,在宇宙里迴响著……。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 23 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 23 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 23 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
世界を貫く矢のように |
|
Overview |
暴走した"4号"に「ヴィンターライゼ」が乗っ取られる。ボッカたちは、ミトラノームを守るために戦っていた。そこへモンスターユニオンが、「サイレント作戦」の本当の狙いを告げる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 23 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 23 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Como una flecha |
|
Overview |
—
|
|