By working together, Miria and Claire were able to defeat the Male Awakened One, which surprised the handler observing the battle but the team are left with injuries all over the place. In the meantime while they recover from their injuries, they begin talking about their past and it seems like they all have something in common that led to them being teamed up together. It is revealed that they have all experienced the Awakening process in the past.

古妮雅、海伦、迪维、米莉亚四人同心协力，使用半觉醒的力量战斗，终于打败了觉醒者。遍体鳞伤的四人结下了友谊。在战斗之后，四人发现对方都是觉醒过又恢复的人，而且违背过组织的命令。米莉亚说出了自己第三次讨伐觉醒者时杀死了自己的朋友海露达而调查组织的事。

克蕾亞、海倫、迪維、米莉亞四人同心協力，使用半覺醒的力量戰鬥，終於打敗了覺醒者。遍體鱗傷的四人結下了友誼。在戰鬥之後，四人發現對方都是覺醒過又恢復的人，而且違背過組織的命令。米莉亞說出了自己第三次討伐覺醒者時殺死了自己的朋友海露達而調查組織的事。

狩獵隊成員發現彼此驚人的共同點：原來每一名大劍都曾經差點覺醒。

En travaillant ensemble, Miria et Claire ont réussi à vaincre l'éveillé masculin aux prix de lourdes blessures, ce qui a surpris le maître-chien qui observait la bataille.Elles commencent à parler de leur passé et il semble qu'elles aient toutes quelque chose en commun qui les a amenées à faire équipe. Il s'avère qu'ils ont tous vécu le processus d'éveil dans le passé.

Un poco alla volta tutte e quattro recuperano almeno in parte le forze per poter rialzarsi. Miria instilla il sospetto suggerendo che l'Organizzazione abbia volutamente affidato loro questa "missione suicida" con lo scopo dichiarato di liberarsi di quelle guerriere indisciplinate, attaccabrighe e difficili da gestire: informate le altre del dubbio che le si è affacciato alla mente, stipula con loro un patto muto di alleanza reciproca per il tempo futuro. Le avvisa inoltre che tutte loro sono oramai da considerarsi come dei "risvegliati parziali", in quanto hanno raggiunto almeno una volta il loro limite e, pur riuscendo dopo uno sforzo estremo a tornare indietro, hanno mantenuto da allora in poi alcune delle potenzialità in stato latente appartenenti agli Yoma. Infine le consiglia caldamente di evitar ogni contatto con le prime 5 Claymore, che potrebbero facilmente scoprire il segreto; ma soprattutto di guardarsi da Ofelia, che è la numero 4, una spietata assassina assetata di sangue.

集められた討伐隊のメンバーには、ある共通点があると言い放つミリア。その共通点とは、過去に覚醒しかけた経験があることだった…。今回の任務の裏には、組織の別の目論見があったことを悟るクレア達。そんな中、覚醒者との闘いで致命傷を負ったデネヴが、決死の妖力開放で傷の回復を試みる。覚醒寸前まで妖力を開放したデネヴの運命は…？

모아진 토벌대의 멤버에게는, 어떤 공통점이 있다고 단언하는 밀리아. 그 공통점이란, 과거에 각성할 뻔한 경험이 있는 것이었다….이번 임무 뒤에는 조직의 또 다른 안목이 있었음을 깨닫는 클레어들.그러던 중 각성자와의 싸움에서 치명상을 입은 데네브가 결사의 요력 개방으로 상처 회복을 시도한다.각성 직전까지 요력을 개방한 데네브의 운명은…?

Trabalhando juntas, Miria e Clare foram capazes de derrotar o Homem Desperto, o que surpreendeu o treinador observando a batalha, mas a equipe ficou com ferimentos por todo o lugar. Nesse ínterim, enquanto se recuperam dos ferimentos, eles começam a falar sobre seu passado e parece que todos têm algo em comum que os levou a se unirem. É revelado que todos eles experimentaram o processo de Despertar no passado.

O legătură șocantă între membrii partidei de vânătoare iese la iveală: toți au fost la limita dintre Claymore și Ființă Renăscută.

Работая вместе, Мирия и Клэр смогли победить Пробужденного Мужчину, что удивило проводника, наблюдающего за битвой, но команда сильно пострадала. Тем временем, пока они оправляются от травм, они начинают говорить о своем прошлом, и кажется, что у всех есть что-то общее, что привело к их объединению в одну команду. Выявлено, что все они пережили процесс Пробуждения в прошлом.

Una vez muerto el Kakuseisha, Miria le pregunta a sus compañeras si en algún momento estuvieron en el proceso de convertirse en un Kakuseisha. Al afirmar las tres, Miria piensa que la organización las mandó a esa misión para que el Kakuseisha acabara con ellas. De este modo, Miria continuará investigando sobre el asunto y hacen una promesa de seguir vivas para descubrir lo que ocurre.

Al trabajar juntas, Miria y Claire pudieron derrotar a Male Awakened One, lo que sorprendió al controlador que observaba la batalla, pero el equipo quedó con heridas por todas partes. Mientras tanto, mientras se recuperan de sus heridas, comienzan a hablar sobre su pasado y parece que todos tienen algo en común que los llevó a formar equipo. Se revela que todos han experimentado el proceso de Despertar en el pasado.