Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Case 02: An Evildoer Father vs. a Bad Girl |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ちょいワルおやじvs不良少女 |
|
Overview |
少年犯罪事件を担当することになった九頭と武田。加害者・真琴の罪状は強盗。真琴は意外にもおとなしそうな女の子で素直でとても反省していた。その様子に、武田は「少年院には行かず、保護観察で済むように働きかけるから」と熱弁を振るうが、九頭は真琴が少年院に行きたくないから反省しているフリをしているだけだと言う。数日後、家庭裁判所で審判が言い渡され、真琴は保護観察処分となった。心から反省し感謝する真琴に、武田は「立ち直るまで責任をもって見守る」と約束をする。だが、真琴は相変わらず男友達と組んで中年男をホテルへ誘い、金を巻き上げるということを続けていた。その日も、真琴が待つホテルへ須永というヤクザ風の男がやってきた。いつものように男友達たちが踏み込むが・・・。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|