Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Case 10: Distinguished Family University Student's Crime |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
名門大学生の犯罪 |
|
Overview |
人気デートスポットで暴行事件が起こった。岡部という若者が捕まり、九頭と武田が弁護を担当することに。襲われた男子大学生によると一方的に暴力を振るわれたとのことだったが、「因縁をつけてきたのは向こうで、正当防衛だ」と岡部は言い張る。事件の事情を聞くため、九頭たちは岡部の彼女・杏里を訪ねる。「なぜ、正当防衛にならないのか」と2人に詰め寄る杏里に、九頭は「本人も希望しているから正当防衛で無罪にもっていこう」と言ってしまう。そんな時、婦女暴行事件で加害者の弁護をしていた徹子が、ケガで入院したという連絡が入る。最終弁論まで漕ぎ着けた矢先で、被害者の父親に詰め寄られ階段から転落したのだった。 だが、 岡部には過去に暴行事件での補導歴があり、 武田は裁判で無罪を勝ち取るのは無理・・・素直に被害者と示談にして、 情状酌量で減刑を求めるほうが彼のためだと言う。 事件の事情を聞くため、 九頭たちは岡部の彼女・杏里を訪ねた。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 10 |
|
Overview |
—
|
|