Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The day that courage and hope were broken |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El dia en què la Maron va trencar la seva cuirassa |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
精神和勇气的崩溃 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 20 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 20 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Wo ist Maron? |
|
Overview |
Maron erhält einen Anruf von ihrer Mutter, die ihr mitteilt, dass sie sich jetzt doch für eine Scheidung entschieden hat. Das stimmt Maron sehr traurig und sie läuft vor ihren Freunden davon, um allein zu sein. Alle sind ratlos, einzig Chiaki ist in der Lage, sich in Marons Gedanken hineinzuversetzen. Tatsächlich macht er Maron im Vergnügungspark ausfindig. Sein Beistand ist ein wertvoller Trost für sie, und sie kehrt wohlbehalten in den Kreis ihrer Freunde zurück. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
元気に勇気が壊れた日 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 20 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 20 |
|
Overview |
—
|
|