The showdown between the two Yagyu Jubei II continues, Freesia becomes exhausted by Jubei's unrestrained power and withdraws. After her near defeat, Sai suddenly offers her the "Mutodori" technique, Shiro and the Ruffians try to calm her dowm, but all are refused. She keeps on fighting, but Jiyu tells her that the Eyepatch she made excepted her as the true Yagyu Jubei the second, Freesia finally realizes this, becomes friends with her again. As things start to go right, the spirit of Kita Ressai takes over Furo's body and transforms into a giant ice monster, demanding Jubei a final battle.

两人柳生十兵卫二号之间的对决仍在继续，小苍兰因柳生十兵卫的无拘无束的力量而疲惫不堪并退出。 差点惨败后，彩突然向她施展“武藤取”之术，白和痞子们试图安抚她的情绪，但都被拒绝了。 她继续战斗，但吉宇告诉她，她制作的眼罩将她排除在真正的柳生十兵卫第二次，小苍兰终于意识到这一点，再次与她成为朋友。 随着事情开始向好的方向发展，喜多雷斋的灵魂接管了风吕的身体，并变成了一个巨大的冰怪，要求十兵卫进行最后的战斗。

L'affrontement entre les deux Yagyu Jubei II se poursuit, Freesia est épuisée par la puissance incontrôlée de Jubei et se retire. Après avoir frôlé la défaite, Sai lui propose soudainement la technique "Mutodori", Shiro et les Ruffians tentent de la calmer, mais ils refusent tous. Elle continue de se battre, mais Jiyu lui dit que l'Eyepatch qu'elle a fabriqué l'a reconnue comme la véritable Yagyu Jubei la seconde, Freesia s'en rend compte et redevient amie avec elle. Alors que tout commence à bien se passer, l'esprit de Kita Ressai s'empare du corps de Furo et se transforme en un monstre de glace géant, exigeant de Jubei un dernier combat.

月夜に閃く黒と白の影。鬱蒼たる森を舞台に、自由とフリーシャの激闘が続いていた。次第に自由に押され、焦燥を浮かべるフリーシャ。その前に現れたのは、自由の、そしてフリーシャにとってはニセのパパ・彩。「フリーシャ、君に“柳生新陰流・無刀取りの『心』” を授ける……」彩の唐突な芝居の意図は一体？