Jamie, a newly divorced man who creates artificial flavours for the food industry, suddenly and inexplicably starts to experience brief and random flashes from someone - and somewhere - unknown: sight, sound, smell, touch. Learning that he's experiencing life through the senses of a mysterious woman, he begins to fall in love with her-without having met her. Eventually, he discovers a horrifying secret that binds him inexorably with the perfect woman in an erotic, horrifying dance of death.

　　杰米的工作是在一个食品实验室调配人工香料，某一天他突然和一位未曾谋面的女子有了相同的感觉……

V Chicagu Jamie pracuje v potravinářské laboratoři vyvíjející příchutě. Jamie je rozvedený a drží dietu, ale po snědení čokolády se spojí s krásnou ženou. Vidí jejíma očima, cítí, co cítí ona. Jamie se do ženy zamiluje, dokud není svědkem, jak zabila svého milence.

Jamie, un jeune homme récemment divorcé qui crée des parfums artificiels pour l'industrie alimentaire, commence soudainement et sans explication à avoir de brefs et aléatoires flashes d'une personne et de lieux inconnus. Apprenant qu'il est en train d'expérimenter la vie à travers les sens d'une femme mystérieuse, il commence à tomber amoureux d'elle sans l'avoir jamais rencontrée. Il finira par découvrir un secret terrifiant...

Jamie (Henry Thomas), der sich seit seiner Scheidung extrem einsam fühlt, wird von plötzlich einsetzenden Visionen geplagt – immer wieder übermannen ihn die Sinneswahrnehmungen eines anderen, unbekannten Menschen. Zunächst schmeckt er nur grundlos ein Stück Schokolade oder hört ein klassisches Konzert – richtig kritisch wird es das erste Mal, als er beim Autofahren auf einmal mit den Augen des Anderen sieht. Der Höhepunkt ist aber erst erreicht, als Jamie bei einer seiner Visionen einen blutigen Mord miterlebt. Nun fängt er an, die unbekannte blonde Schönheit (soviel hat Jamie inzwischen herausgefunden) zu suchen. Ein Nummernschild und eine Uhr, die er bei einem seiner Anfälle gesehen hat, führen ihn schließlich nach Kanada, wo er Catherine (Lucie Laurier) endlich gegenübersteht. Natürlich will die sexy Mörderin, die mit Jamies unverständlichem Gestammel zunächst wenig anfangen kann, von der ganzen Sache nichts wissen. Aber Jamie bleibt selbst dann noch am Ball, als sich die Polizei an Catherines Fährte heftet…

Jamie elvált, magányos fiatalember, akit különös képzetek gyötörnek. Ezek egy fiatal nővel állnak kapcsolatban, akit nem ismer, és akivel sohasem találkozott. Amikor a képek egyre erőszakosabbá válnak, Jamie elhatározza, hogy felkutatja a nőt. Amikor megtalálja, kiderül, hogy a nő élete nem mindenben olyan, amilyennek látta.

Jamie, ragazzo mite e da poco divorziato con la moglie, lavora in una ditta di aromi artificiali. La sua vita viene sconvolta da strane percezioni sensoriali. Le sue allucinazioni visive e auditive, si rivelano appartenere a una donna misteriosa.

시리즈 제작자인 믹 개리스가 직접 감독한 에피소드.

연구원 제이미가 어느날 다른 사람이 느끼는 감각을 생생하게 느끼게 되면서 고통받고, 그 사람을 찾아나서는 이야기. 시리즈 전체를 통틀어 호러라고 하기에는 애매한 몇 안되는 이야기로, 환상영화에 가깝다.

Jamie, um jovem recém divorciado, criador de sabores para a indústria alimentícia, inexplicavelmente inicia uma bizarra experiência misturando flashes de pessoas e lugares desconhecidos: visões, sons, cheiros, tato. Quando descobre que está vivendo através dos sentidos de uma misteriosa mulher, Jamie se apaixona por ela - sem nunca tê-la conhecido. Eventualmente, ele descobre um terrível segredo que o liga à mulher perfeita em uma erótica e aterrorizante dança da morte.

Недавно разведённый молодой человек начинает испытывать мир через чувства женщины, с которой он никогда не встречался.

Un hombre comienza a sentir los olores, sonidos, y demás sentidos de una mujer que no conoce.