Mizuki Flowers (2008)
← Back to episode
Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mizuki Flowers |
|
Overview |
The townspeople of Sakurashin begin to prepare for the yearly festival honoring the Seven Pillars, and Akina and Hime, as the representatives of the Hiizumi and Yarizakura families respectively, are the key participants. In the ceremony, Hime carries the Dragon Spear into a shrine around one of the Seven Pillars and prays for the continued safety of the town. Following the ceremony, Akina and Hime join the party at Akina's office, where all the participants become inebriated on the alcoholic yōkai water. That morning, Enjin informs them that he has kidnapped Ao, and Akina, Hime, Kotoha, and Kyōsuke go to the shrine to meet him. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
花水木 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
花水木 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 7 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ハナミズキ |
|
Overview |
桜真町を守る七郷に感謝する七郷祭りでは、メインである儀式が秋名とヒメによって厳かに行われた。儀式の慰労会を事務所の面々で楽しんでいる最中、突然七郷が微かな怪しい光を放っていた。次の日の朝、朝ごはんを作っていたアオを円神が連れ去り、ヒメたちを脅迫し、神社に来いと誘い出す。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
가시밭길 3 |
|
Overview |
진짜 용창을 꺼내든 히메의 공격에 수수께끼의 할아버지는 히이즈미 가문 특유의 ‘떨어뜨리는 힘’을 사용해 방어한다. 그리고 끝내 히메가 자치장 자리를 넘기지 않자 코히메를 반요의 먹이로 던져주려 하는데… |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|