Sanzo and his friends fought with Hazel and others, and released their daughter who was trapped in a youkai. However, in this case, the difference between the two ways of thinking becomes clear. That night, Hazel speaks to Sanzo. I'm asking you to help me to achieve a certain purpose ...?

三藏一行人順勢和灰傑爾他們通力合作，拯救被妖怪囚禁的女孩。但這件事也明顯看出雙方的想法有著巨大的差異。當晚，灰傑爾去找三藏攀談。為了達成某個目的，他希望三藏能幫忙⋯⋯

三藏他们偶然与灰杰尔等人并肩作战，成功解救了被妖怪囚禁的女孩。然而，这一事件也暴露了双方在想法上的差异。那晚，灰杰尔找到三藏，希望他能为了达成某个目的而提供帮助……？

Le groupe de Sanzô accompagne Hazel et Gat dans une quête pour délivrer une ville d'un repaire de yôkais. A leur retour, tout ce beau monde tente de cohabiter malgré les tensions palpables et des valeurs différentes. Mais le statu quo risque de ne pas durer.

成り行きでヘイゼルたちと共闘し、妖怪に囚われていた娘を解放した三蔵たち。だが、この一件で両者の考え方の違いが明らかとなる。 その夜、ヘイゼルは三蔵に話を持ち掛ける。ある目的を達成するため、手を貸してほしいと頼むが……？

삼장 일행은 헤이젤과 함께 요괴에게 붙잡혔던 마을 사람들을 구해 주지만, 우연히 길에서 만난 요괴 아이 때문에 서로의 생각이 극명하게 차이 난다는 걸 알게 된다. 그리고 그날 밤 헤이젤은 삼장에게 자신의 목적을 달성하기 위해 힘을 합치자고 제안한다.