In the Black (2012)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
In the Black |
|
| Overview |
The Hoffman crew risks its all to run through the night in a bid to finally break even for the season. Fred has to abandon his best paydirt yet when his excavator gets stuck in the pit. John Schnabel returns to the Big Nugget Mine after his heart attack. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 15 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
15. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 15 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Winterzeit |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pénz áll a házhoz |
|
| Overview |
Hoffmanék újra Alaszkában kutatnak az arany után. A körülmények váratlan alakulása miatt azonban változtatni kell a terveiken, hogy mentsék, ami még menthető. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
15. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
In the Black |
|
| Overview |
Hoffman-gjengen risikerer alt for å jobbe natten igjennom. Fred har gitt opp det beste skjerpet så langt, og John Schnabel er tilbake etter hjerteinfarktet. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
No preto |
|
| Overview |
A equipe de Hoffman arrisca tudo para passar a noite em uma tentativa de finalmente equilibrar a temporada. Fred tem que abandonar seu melhor pagamento até agora quando sua escavadeira fica presa no poço. John Schnabel retorna à Big Nugget Mine após seu ataque cardíaco. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Без убытков |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cez noc |
|
| Overview |
Hoffmanovci dajú zisku posledný impulz prácou cez noc a Fred sa vzdá svojej činnosti. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
15. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|