Episode 19 (2011)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
联手揭静贵人恶行 |
|
Overview |
伊兰看着崔嬷嬷亲自缝制的虎头帽子,忆起自己母亲早逝,早已视嬷嬷为亲娘,亦知道她一直渴望抱抱自己腹中的孩儿,并预先制作此礼物,谁知未等孩儿出世,嬷嬷经已离世,让伊兰泣不成声。 成妃等人嘲静贵人与乐师两情相悦的事,说成被逼就范,更指她借崔嬷嬷的手杀掉乐师等,未料一切被静贵人听见。 沅宛力阻 贵人坐大 静贵人上前与成妃理论,碍于妃与贵人的地位有别,静贵人显然处于弱势,只得看着其他妃子嚣张地离开。 静贵人当众罚成妃掌嘴,并表示获得御准惩罚于后宫说三道四之人;静贵人透露已获道光答应擢升为妃,快将与成妃平起平坐,众妃嫔感到错愕。其后静贵人更亲自灌成妃喝下头发碎水,吓得她哗哗大叫。路过的沅宛现身了解,静贵人坦言奉道光之命替她分担后宫工作,盛怒的沅宛重申她才是真正的皇后。 夜祭嬷嬷 留下证据 彩乔难舍崔嬷嬷,小蔡子眼看她心神恍惚,表示崔嬷嬷临终前,曾透露要认她为干女儿,并着彩乔当天与崔嬷嬷上契,彩乔亦有感崔嬷嬷向来疼惜自己,一一照办。 彩乔回宫后把与崔嬷嬷当天上契一事与伊兰分享,她对此感到奇怪,并表示从未听过崔嬷嬷有此想法。小蔡子夜祭崔嬷嬷,希望上契一事可以让她释怀,并烧毁了当天属于彩乔的家书,却没有发现未完全烧毁的家书被吹走,并辗转来到道光的手中。 恶行被揭 打入冷宫
道光惊悉静贵人假冒崔嬷嬷女儿,并利用她来顶罪一事,感到难以置信。静贵人委屈表示遭人诬陷,道光亦坚信她绝非阴险狡诈的人。正当静贵人暗笑伊兰证据薄弱时,沅宛更突然带同证人到来,揭发静贵人的恶行,使道光极为失望,并下令即时将静贵人打入冷宫。 伊兰感激沅宛相助,沅宛坦言非真心帮她,纯粹想给予静贵人一个教训,坦言崔嬷嬷的死,绝对不及她失去亲娘的痛,更扬言绝对不会原谅她。 小蔡子向静贵人表示曾替她向道光说好话但不果,更差点要杀他的头,幸得伊兰解围,道光才饶他一死,劝说静贵人应回头是岸,但她却把一切怪罪伊兰,并将小蔡子赶走。 绵忻于军营接报,得悉身患重病的太后被道光软禁,连忙返京代母求情。绵忻明白太后犯下杀人死罪,但仍希望道光可以看在他的情面上将她释放,但最终道光只答应让他往探望太后。… ... |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
聯手揭靜貴人惡行 |
|
Overview |
伊蘭看著崔嬤嬤親自縫製的虎頭帽子,憶起自己母親早逝,早已視嬤嬤為親娘,亦知道她一直渴望抱抱自己腹中的孩兒,並預先製作此禮物,誰知未等孩兒出世,嬤嬤經已離世,讓伊蘭泣不成聲。 成妃等人嘲靜貴人與樂師兩情相悅的事,說成被逼就範,更指她借崔嬤嬤的手殺掉樂師等,未料一切被靜貴人聽見。 沅宛力阻 貴人坐大 靜貴人上前與成妃理論,礙於妃與貴人的地位有别,靜貴人顯然處於弱勢,只得看著其他妃子囂張地離開。 靜貴人當眾罰成妃掌嘴,並表示獲得御准懲罰於後宮說三道四之人;靜貴人透露已獲道光答應擢升為妃,快將與成妃平起平坐,眾妃嬪感到錯愕。其後靜貴人更親自灌成妃喝下頭髮碎水,嚇得她嘩嘩大叫。路過的沅宛現身了解,靜貴人坦言奉道光之命替她分擔後宮工作,盛怒的沅宛重申她才是真正的皇后。 夜祭嬤嬤 留下證據 彩喬難捨崔嬤嬤,小蔡子眼看她心神恍惚,表示崔嬤嬤臨終前,曾透露要認她為乾女兒,並著彩喬當天與崔嬤嬤上契,彩喬亦有感崔嬤嬤向來疼惜自己,一一照辦。 彩喬回宮後把與崔嬤嬤當天上契一事與伊蘭分享,她對此感到奇怪,並表示從未聽過崔嬤嬤有此想法。小蔡子夜祭崔嬤嬤,希望上契一事可以讓她釋懷,並燒毀了當天屬於彩喬的家書,卻沒有發現未完全燒毀的家書被吹走,並輾轉來到道光的手中。 惡行被揭 打入冷宮
道光驚悉靜貴人假冒崔嬤嬤女兒,並利用她來頂罪一事,感到難以置信。靜貴人委屈表示遭人誣陷,道光亦堅信她絕非陰險狡詐的人。正當靜貴人暗笑伊蘭證據薄弱時,沅宛更突然帶同證人到來,揭發靜貴人的惡行,使道光極為失望,並下令即時將靜貴人打入冷宮。 伊蘭感激沅宛相助,沅宛坦言非真心幫她,純粹想給予靜貴人一個教訓,坦言崔嬤嬤的死,絕對不及她失去親娘的痛,更揚言絕對不會原諒她。 小蔡子向靜貴人表示曾替她向道光說好話但不果,更差點要殺他的頭,幸得伊蘭解圍,道光才饒他一死,勸說靜貴人應回頭是岸,但她卻把一切怪罪伊蘭,並將小蔡子趕走。 綿忻於軍營接報,得悉身患重病的太后被道光軟禁,連忙返京代母求情。綿忻明白太后犯下殺人死罪,但仍希望道光可以看在他的情面上將她釋放,但最終道光只答應讓他往探望太后。… ... |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
聯手揭靜貴人惡行 |
|
Overview |
伊蘭看著崔嬤嬤親自縫製的虎頭帽子,憶起自己母親早逝,早已視嬤嬤為親娘,亦知道她一直渴望抱抱自己腹中的孩兒,並預先製作此禮物,誰知未等孩兒出世,嬤嬤經已離世,讓伊蘭泣不成聲。 成妃等人嘲靜貴人與樂師兩情相悅的事,說成被逼就範,更指她借崔嬤嬤的手殺掉樂師等,未料一切被靜貴人聽見。 沅宛力阻 貴人坐大 靜貴人上前與成妃理論,礙於妃與貴人的地位有别,靜貴人顯然處於弱勢,只得看著其他妃子囂張地離開。 靜貴人當眾罰成妃掌嘴,並表示獲得御准懲罰於後宮說三道四之人;靜貴人透露已獲道光答應擢升為妃,快將與成妃平起平坐,眾妃嬪感到錯愕。其後靜貴人更親自灌成妃喝下頭髮碎水,嚇得她嘩嘩大叫。路過的沅宛現身了解,靜貴人坦言奉道光之命替她分擔後宮工作,盛怒的沅宛重申她才是真正的皇后。 夜祭嬤嬤 留下證據 彩喬難捨崔嬤嬤,小蔡子眼看她心神恍惚,表示崔嬤嬤臨終前,曾透露要認她為乾女兒,並著彩喬當天與崔嬤嬤上契,彩喬亦有感崔嬤嬤向來疼惜自己,一一照辦。 彩喬回宮後把與崔嬤嬤當天上契一事與伊蘭分享,她對此感到奇怪,並表示從未聽過崔嬤嬤有此想法。小蔡子夜祭崔嬤嬤,希望上契一事可以讓她釋懷,並燒毀了當天屬於彩喬的家書,卻沒有發現未完全燒毀的家書被吹走,並輾轉來到道光的手中。 惡行被揭 打入冷宮
道光驚悉靜貴人假冒崔嬤嬤女兒,並利用她來頂罪一事,感到難以置信。靜貴人委屈表示遭人誣陷,道光亦堅信她絕非陰險狡詐的人。正當靜貴人暗笑伊蘭證據薄弱時,沅宛更突然帶同證人到來,揭發靜貴人的惡行,使道光極為失望,並下令即時將靜貴人打入冷宮。 伊蘭感激沅宛相助,沅宛坦言非真心幫她,純粹想給予靜貴人一個教訓,坦言崔嬤嬤的死,絕對不及她失去親娘的痛,更揚言絕對不會原諒她。 小蔡子向靜貴人表示曾替她向道光說好話但不果,更差點要殺他的頭,幸得伊蘭解圍,道光才饒他一死,勸說靜貴人應回頭是岸,但她卻把一切怪罪伊蘭,並將小蔡子趕走。 綿忻於軍營接報,得悉身患重病的太后被道光軟禁,連忙返京代母求情。綿忻明白太后犯下殺人死罪,但仍希望道光可以看在他的情面上將她釋放,但最終道光只答應讓他往探望太后。… ... |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|