Judy & Greg (2001)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Judy & Greg |
|
Overview |
Fleeing from Kitty's talk on popular restoration of Victoria architecture, Dharma drags Greg into a neighboring high-school reunion for the class of '81, assuming the identities of no-shows Todd and Judy. She is non-plussed to discover that everyone present loathes ""Judy"" for the terrible things she did to them in high school, and decides the universe wants her to make amends by visiting each of Judy's former victims and apologizing. When this doesn't work out, she tracks down the actual Judy for a confrontation. Meanwhile, Larry offers Edward tips on how to revitalize the sexual side of his marriage, and encourages Abby to do the same for Kitty -- but their advice (""let the other make the first move"") leads to stalemate. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Джуди и Грег |
|
Overview |
Дарма се опитва да изкупи греховете от гимназията на напълно непозната жена. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 16 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 16 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Judy & Greg |
|
Overview |
Ein Vortrag über viktorianische Häuser langweilt Dharma und Greg zu Tode, und deshalb schmuggeln sie sich in ein Klassentreffen im Ballsaal einer Highschool gegenüber ein. Als „Judy und Todd“ stürzen sie sich ins Vergnügen. Leider muss Dharma sehr bald feststellen, dass Judy in der Schule äußerst unbeliebt war. Sie versucht, sich von ihrer besten Seite zu zeigen – vergeblich. Als Dharma Judy dann persönlich gegenübersteht, versteht sie die ablehnende Haltung ihrer Mitschüler. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 16 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Fantasmi del passato |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 16 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Judy a Greg |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|