Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dharma Drags Edward Out of Retirement |
|
Overview |
When Greg rather reluctantly gives Dharma half of his on-line investment account, she becomes obsessed with profit (even borrowing from her parents), but unwisely follows a tip from a friend of Larry's and sinks everything into a San Francisco company that promptly sinks even further. When she appeals to a recently retired Edward for help, he quickly rejuvenates the business, which happens to merchandize women's fashions for men: edrag.com; but Kitty objects that Edward's golden years were reserved for her. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
20. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 20 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 20 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Verspekuliert |
|
Overview |
Nachdem Dharma sich im Internet mit Aktien verspekuliert hat, lässt sie sich von Larry einen Tipp für eine todsichere Investition geben. Um nicht noch mehr Geld zu verlieren, sucht Dharma die Firma auf und stellt bei dieser Gelegenheit fest, dass dort dringend Hilfe benötigt wird. Dharma wendet sich an Ed, der sich auch voller Eifer in die Aufgabe stürzt, jedoch – zu seinem Schrecken – feststellen muss, dass es sich um eine Damenkleiderfirma für Männer handelt! |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 20 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Giocare in borsa |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 20 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Dharma ťahá Edwarda z dôchodku |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 20 |
|
Overview |
—
|
|