The Cat's Out of the Bag (1998)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Cat's Out of the Bag |
|
Overview |
The pretense that everything is fine with Greg's parents finally proves too much for Dharma, who snaps during dinner at a Chinese restaurant and has the bad news served to Greg in a fortune cookie (to the absorbed interest of the Chinese family sharing their table). Trying to help the Montgomery's non-existent sex life, Dharma takes Kitty to her local neighborhood erotica store, where they naturally run into Abby and Larry. Greg and Pete take Edward for a drink to commiserate, and Edward demonstrates his ace in pick-up lines: ""Excuse me, young lady, do you have change for a million?"" Meanwhile, Jane has gone off to a Star Trek convention (""I like middle-aged men who are virgins""), leaving her pet Mr. Boots with Dharma and Greg; but Greg freaks out when he discovers that Mr. Boots is not exactly a cat. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
20. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 20 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 20 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Katergefühle |
|
Overview |
Dharma und Greg haben sich bereit erklärt, Jane einen Gefallen zu tun: Sie sollen auf Janes Kater Mr. Boots aufpassen. Dharma und Greg sind nicht wenig erstaunt, als sich heraustellt, wer Mr. Boots ist: ein ausgewachsener Mann im Katerkostüm, der sich für eine Katze hält. Der etwas ungewöhnliche Hausgast sorgt für ziemliche Verwirrung. Währenddessen halten die Probleme zwischen Gregs Eltern Edward und Kitty unverändert an. Greg leidet darunter. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 20 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Tanto va la gatta al lardo... |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 20 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Mačka je z vrecka |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 20 |
|
Overview |
—
|
|