Kira and her mother make a journey to help Kira deal with her dark side; Lydia is surprised at Eichen House.

皮行者讓吉良與一隻惡鬼搏鬥，藉以測試她的自製能力。透過梅里迪斯，莉迪亞對自己的女妖力量有了更多的了解。

皮行者让吉良与一只恶鬼搏斗，借以测试她的自控能力。通过梅里迪斯，莉迪亚对自己的女妖力量有了更多的了解。

Theo et Tracy sont confrontés aux « Docteurs » et à la Bête, après que Theo a révélé que les Docteurs tentent d'aider la Bête à se souvenir de son passé afin de libérer toute sa puissance. Pendant ce temps, les Skinwalkers informent Kira et Noshiko qu'ils ont l'intention de tester Kira pour voir si elle peut apprendre à se contrôler. Sinon, ils menacent de la transformer en Skinwalker.

Scott et Stiles partent à la recherche de Kira et ils se réconcilient peu à peu le long du chemin. Au cours de leur discussion, Scott comprend que Malia a l'intention de tuer sa mère, la Louve du Désert. À Eichen House, Meredith continue d'enseigner à Lydia comment utiliser ses pouvoirs de Banshee.

Le test de Kira commence, quand les Skinwalkers convoque un Oni pour qu'elle l'affronte. Toutefois, le renard intérieur de Kira prend le contrôle et détruit l'Oni. Ayant échoué le test, les Skinwalkers tentent de forcer Kira à rester, mais Scott et Stiles arrivent à temps pour qu'elle et Noshiko soit secourues. Scott et Kira se remettent ensemble alors qu'ils retournent à Beacon Hills. Liam et Mason disent alors à Scott qu'ils ont appris que Theo essaie de trouver un Alpha aveugle et Scott se rend compte que Theo est à la recherche de Deucalion.

Die Reise von Kira und ihrer Mutter nimmt extreme Züge an, um Kira zu helfen, mit ihrer dunklen Seite klarzukommen, während Lydia im Eichenhaus überrascht wird.

Οι Ζωόμορφοι δοκιμάζουν την ικανότητα της Κίρα να ελέγξει τον εαυτό της με μια αναμέτρηση μ' ένα όνι. Η Λίντια μαθαίνει από τη Μέρεντιθ για τις δυνάμεις μπάνσι της.

Kira útnak indul az édesanyjával, aki megpróbál segíteni lányának, hogy megtanulja kordában tudja tartani a lelke sötét oldalát. Lydiát meglepetés éri az Eichen-házban.

Gli Skinwalker mettono alla prova l'autocontrollo di Kira, facendola combattere contro un Oni. Lydia scopre nuove informazioni sui suoi poteri da Meredith.

스킨워커는 오니와의 대결을 통해 키라의 자제력을 시험한다. 리디아는 메러디스에게서 자신의 밴시 능력에 대해 더 많은 것을 배우게 된다.

Skórozmienni poddają próbie zdolność Kiry do samokontroli. Lydia dowiaduje się od Meredith więcej na temat swoich mocy.

Kira e sua mãe fazem uma jornada para ajudar Kira a lidar com seu lado negro; Lydia fica surpresa em Eichen House.

Nahgloshii testează autocontrolul Kirei într-o luptă împotriva unui Oni. Lydia află mai multe de la Meredith despre puterile ei de zână a nopții.

Las skinwalkers provocan una pelea para poner a prueba la capacidad de Kira para controlarse. Lydia sigue descubriendo más cosas sobre sus poderes.

Derigezenler, Oni'ye karşı yaptığı mücadelede Kira'nın kendini kontrol etme yeteneğini test eder. Lydia, Meredith'ten ölüm perisi güçleri üzerine daha fazla bilgi alır.