The hunt for a pornographer leads to a shocking revelation; Holder looks for a scapegoat; Twitch and Lyric find their dream home.

对一个色情业者的追捕导致了一个令人震惊的启示；霍德寻找一个替罪羊；特奇和抒情找到了他们的梦想家园。

Na scéně se opět objevuje Joe Mills a některé indicie naznačují, že by mohl být hledaným vrahem. Na fotografii ho identifikuje Adrian jako muže, který zabil jeho matku. I když Sarah brzy zjistí, že v té době byl na Aljašce a vraždit tudíž nemohl, Skinner se raduje, že je případ vyřešený...

La chasse au meurtrier mène à une terrible découverte et Holder cherche quelqu'un à blâmer. Pendant ce temps, Twitch et Lyric trouvent la maison de leurs rêves.

Der Angriff auf Danette (Amy Seimetz) bringt Linden (Mireille Enos) und Holder (Joel Kinnaman) auf die Spur von Joe Mills (Ryan Robbins). Twitch (Max Fowler) und Lyric (Julia Sarah Stone) finden ihr Traumhaus.

הולדר מחפש שעיר לעזאזל כאשר המצוד מביא לגילוי מזעזע. בינתיים ליריק וטוויצ מוצאים את בית החלומות שלהם.

L'indagine sul serial killer è in una fase di stallo dopo che l'innocenza del Pastore è stata dimostrata. Linden e Holder sono sulle tracce di Joe Mills dopo che lui ha aggredito Danette. Seward è ormai disperato perchè la sua esecuzione è a un giorno di distanza e accetta il suggerimento di Dale Shannon di darsi alla preghiera. Twitch decide di mettere da parte le sue aspirazioni di modello per stare con Lyric.

По наводке Данетт, сообщившей о побоях и краже ее вещей, детективы вскоре находят убежище Джо, а также доказательства его виновности, одно из которых становится шоком для Холдера. Тем временем полиция получает разрешение на разговор со сыном Стюарда, который опознает в Миллсе убийцу матери, что вызывает у Линден противоречивые чувства, когда она узнает от Данетт об алиби ее любовника на момент убийства миссис Стюард. Между тем Бекеру становится известно о том, что его семье грозят серьезные проблемы с законом, а Холдер погрязает в чувстве вины за произошедшее.

Linden y Holder buscan a Joe Mills después de que atacara a Danette. Su búsqueda resulta costosa para todos. Con la ejecución de Seward programada para el día siguiente, acepta desesperadamente la sugerencia de Dale Shannon de orar, sólo para conocer la verdadera naturaleza de su compañero de pabellón. Twitch renuncia a su futuro como modelo y planea establecerse con Lyric.